ФАЗАХ - переклад на Англійською

• phases
• stages
• fazah
• phase

Приклади вживання Фазах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловічий і Жіночий принципи завжди присутні і діють у всіх фазах явищ, на всіх планах життя і на кожному окремо.
Feminine principles are ever present and active in all phases of phenomena, on each and every plane of life.

організаційно-економічних заходів, спрямованих на максимізацію корисності від господарського освоєння природно-ресурсного потенціалу на всіх фазах відтворювальних ланцюгів без нанесення шкоди довкіллю.
organizational-economic measures aimed at maximizing the benefit from economic development of natural resource potential at all phases of reproduced circuits without damaging the nature.

пов'язаному в графіку колегами SWGoH GameChanger Alumni DBofficial125, займає трохи налаштування, щоб убити Phase 1, перш ніж бути майже автоматичним у фазах 2, 3 і 4.
takes a bit of setup to kill off Phase 1 before being nearly automatic in Phases 2, 3 and 4.

оцінити ризик на різних фазах розвитку проекту,
assess risk at different phases of the project development,

вони повинні брати участь у різних фазах та бойових завданнях.
are required to participate in different phases and combat missions.

Чоловічий і Жіночий принципи завжди присутні і діють у всіх фазах явищ, на всіх планах життя і на кожному окремо.
Feminine principles are ever present and active in all phases of phenomena, on each and every plane of life.

Це означає, що ПТК є альтернативним рішенням для подолання проблеми неоднорідності в реакції, в якій взаємодія між двома речовинами, розташованими в різних фазах суміші, інгібується через неможливість об'єднання реагентів.Esen et al..
This means PTC is an alternative solution to overcome the heterogeneity problem in a reaction in which the interaction between two substances located in different phases of a mixture is inhibited because of the inability of reagents to come together.

заснований на фазах Місяця, то дуже зручно було поділити зодіак на 12 рівних частин,
based on the phases of the moon, it was very convenient to divide the zodiac into 12 equal parts,

Але це є звичайним і поширеним у традиційних іранських шлюбних фазах у більшості частин країни(особливо в Тегерані), вона зустрічається у більшості етнічних груп.
But this is common and usual in the stages of traditional Iranian marriage in most areas of the country(particularly in Tehran), it is found in the majority of ethnic groups.

Охопити в дослідженні процес розвитку будь-якої речі у всіх його фазах та зміни- від моменту виникнення до загибелі- і означає розкрити його природу, пізнати його сутність, бо тільки в русі тіло показує, що воно є.
To encompass in research the process of a given thing's development in all its phases and changes-- from birth to death-- fundamentally means to discover its nature, its essence, for'it is only in movement that a body shows what it is.'.

Обробка насіння ВИМПЕЛ®-К+ ОРАКУЛ® насіння та обробка у фазах 3-5 листків і під час активного зростання ВИМПЕЛ 2® збільшує врожайність на 12%(на кавунах цей показник складає 56 ц/га);
Seed treatment: VIMPEL®-K+ ORAKUL® seeds and treatments with the VIMPEL® stimulator in the phase of 3- 5 true leaves and during active growth increase productivity by 12%(in the case of watermelons this index is 5600 kg/ha);

Як комбіноване лікування діє на ВІЛ у різних фазах реплікації вірусу
Just as combination treatment attacks HIV at different phases of virus replication,

величини коливання вхідного напруги по фазах, відмінностей в характері навантаження;
the magnitude of fluctuations in input voltage per phase, the differences in the nature of the load,

існуючими клієнтами в фазах pre-sale support, solution ideation and definition, and implementation initiation.
existing clients in the phases of pre-sale support, solution ideation and definition, and implementation initiation.

управлінської діяльності випускників в динамічній і конкурентної області вуглеводнів у всіх його фазах.
managerial performance of graduates in the dynamic and competitive area of hydrocarbons In all its phases.

Застосування стимуляторів росту ВИМПЕЛ 2® та ВИМПЕЛ®-К з мікродобривами серії ОРАКУЛ® в технології вирощування цибулі(обробка насіння(посадкового матеріалу)+ обробки рослин у фазах 5-6 листків та активного зростання)
Combined application of VIMPEL® and VIMPEL®-K growth stimulators with micronutrients from ORAKUL® series in cultivation technology of onion(seed(planting material) treatment), then plant treatment in the phases of 5- 6 leaves and active growth leads to the highest economic return.

Застосування стимуляторів росту ВИМПЕЛ 2® та ВИМПЕЛ®-К з мікродобривами серії ОРАКУЛ® в технології вирощування огірків(обробка насіння+ обробки рослин у фазах активного зростання та під час плодоутворення)
Combined application of VIMPEL® and VIMPEL®-K growth stimulators with micronutrients from ORAKUL® series in cultivation technology of cucumbers(seed treatment, then plant treatment in the phase of active growth and in the phase of fruit initiation) leads to the highest economic return.

вимоги с/г культур на різних фазах розвитку, в їх критичні періоди розвитку,
requirements of agricultural crops at different stages of development, in their critical periods of development,

Обприскування в фазу кінець кущення- період трубкування.
Spraying at the stage end of tillering- stem elongation.

Фаза 3-7 листків,
Stage of 3-7 leaves,