ФАЗОВИХ - переклад на Англійською

• phase

Приклади вживання Фазових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деформація твердого тіла може бути наслідком фазових перетворень, пов'язаних зі зміною обсягу,
Deformation of a solid can be manifested as a consequence of phase transitions associated with a change in volume

теорії фазових переходів та критичних явищ(застосування методів теорії поля для дослідження критичних явищ у конденсованих системах),
theory of phase transitions and critical phenomena(application of field theory methods to the studies of critical phenomena in condensed matter physics),

Теорія фазових перетворень, вивчення атомно-кристалічної
The theory of phase transitions and the study of the atomic-crystalline

Майкл Костерлітц("за теоретичні відкриття топологічних фазових переходів і топологічних фаз речовини").
Michael Kosterlitz(“for the theoretical discovery of topological phase transitions and topological phases of matter”).

в галузi фiзики рiдин, фiзики фазових перетворень та критичних явищ,
the outstanding Ukrainian scientist in the physics of liquids, phase transformations, critical phenomena,

чисельні методи моделювання процеси, які управляють фазових переходів в матеріалах,
numerical methods for modelling of processes which govern phase transitions in materials,

Фазове співіснування газ-рідина в бінарних іонних плинах з екранованими кулонівськими взаємодіями.
Gas-liquid phase coexistence in binary ionic fluids with screened Coulomb interactions.

Фазова діаграма континуальної моделі класичного гейзенбергівського феромагнетика: середньосферичне наближення.
Phase diagram in a continuum model of the classical Heisenberg ferromagnet: mean spherical approximation.

Фазова рівновага полідисперсної багатоюкавівської рідини твердих сфер. Високотемпературне наближення.
Phase coexistence in polydisperse multi-Yukawa hard-sphere fluid. High temperature approximation.

Фазова діаграма комплексів іонів Ni2+ з поліU·полiA·полиU.
Phase diagram of Ni2+ ions complexes with polyU·polyA·polyU.

Фазова поведінка коміркової моделі плину з модифікованим потенціалом Морзе.
Phase behavior of a cell fluid model with modified Morse potential.

Фазова та групова швидкості.
Phase and group velocities.

Фазова поведінка бінарних флюїдів.
Phase behaviour of binary fluids.

Навантаження з фазовим керуванням, чутливої електронікою.
Loads with phase control, sensitive electronics.

Швидкість управління фазовим індукційним двигуном 3 за частотою статора.
Speed control of 3 phase induction motor by stator frequency.

Функція розподілу залишається постійною вздовж будь-якої траєкторії у фазовому просторі.
The distribution function is constant along any trajectory in phase space.

Унікальний підхід Ambient Acoustics до вирішення проблеми з фазовим узгодженням частотних смуг багатодрайверних навушників.
Unique multi-driver earphones design approach for solving problems with phase matching.

Підхід грунтується на обробці ЕКГ у фазовому просторі.
The approach is based on the processing of ECG in the phase space.

здатні одночасно стабілізувати лінійну і фазову напругу.
capable of simultaneously stabilizing linear and phase voltage.

Встановлено кількісні межі цієї області у фазовому просторі для досліджених ядер.
We establish the quantitative boundaries of this region in the phase space for the nuclei under consideration.