ФАЗОВИХ ПЕРЕХОДІВ - переклад на Англійською

• phase transitions
• phase transition

Приклади вживання Фазових переходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

теорія фазових переходів та нанофізика.
theory of phase transitions, and nanophysics.

Матеріали у квантовому світі також піддаються фазових переходів при правильних умовах,
Materials in the quantum world also undergo phase transitions under the right conditions,

Використання в теплообмінній системі фазових переходів, таких як конденсація та випаровування,
The using of phase transitions in the heat transfer system,

теорія фазових переходів, методи статистичної фізики і комп'ютерного моделювання,
non-equilibrium processes, phase transition theory, general methods in the statistical physics

повторного нагрівання чи космологічних фазових переходів.
reheating, or cosmological phase transitions.

зміна режимів функціювання фермента відбувається за сценарієм нерівноважних фазових переходів на рівні поодиноких молекул.
interchange of the enzyme functional regimes is realized within the nonequilibrium phase transition scenario at the single molecule level.

важливі питання про природу фазових переходів і пророкує можливість кувати нові стану матерії,
crucial questions about the nature of phase transitions and predicts the possibility to forge new states of matter,

Теоретичні моделі також були розроблені для вивчення фізики фазових переходів, такі як теорія Гінзбурга-Ландау,
Theoretical models have also been developed to study the physics of phase transitions, such as the Ginzburg- Landau theory,

Теоретичні моделі також були розроблені для вивчення фізики фазових переходів, такі як теорія Гінзбурга-Ландау,
Theoretical models have also been developed to study the physics of phase transitions, such as the Ginzburg- Landau theory,

Теоретичні моделі також були розроблені для вивчення фізики фазових переходів, такі як теорія Гінзбурга-Ландау,
Theoretical models have also been developed to study the physics of phase transitions, such as the Landau-Ginzburg theory,

Якщо гіпотеза про деякі види фазових переходів або завихрені сплески з довгих космічних струн у дуже ранньому Всесвіті(в космічному часі близько 10- 25 секунди) правдива, їх також можна буде виявити.
If there is truth to speculation about certain kinds of phase transitions or kink bursts from long cosmic strings in the very early universe(at cosmic times around 10- 25 seconds), these could also be detectable.

в камерах для дослідження фазових переходів при високих температурах і тисках.
in the chambers for the study of the phase transitions at the high temperatures and pressures.

Ізингівські читання- щорічний семінар, присвячений актуальним проблемам фазових переходів і критичних явищ, орієнтований на наукову і студентську молодь.
Ising Lectures are an annual workshop on modern problems of phase transitions and critical phenomena orientated mostly towards young scientists.

значення теплоємності З, теплот і температур фазових переходів в інтервалі від 0 до Т До.
the heats and temperatures of phase transitions in the interval from zero to T°K.

теорії фазових переходів та критичних явищ(застосування методів теорії поля для дослідження критичних явищ у конденсованих системах),
theory of phase transitions and critical phenomena(application of field theory methods to the studies of critical phenomena in condensed matter physics),

чисельні методи моделювання процеси, які управляють фазових переходів в матеріалах, фізиці високих енергій
numerical methods for modelling of processes which govern phase transitions in materials, high energy physics

Температура фазового переходу при постійному значенні тиску має тенденцію до зниження.
Phase transition temperature under constant pressure exhibits a tendency to decrease.

Intel і Numonyx заявляють про прорив в технології пам'яті на фазових переходах.
Intel and Numonyx claim a breakthrough in memory technology on phase transitions.

Для цього дослідники використовували різні теоретичні моделі фазового переходу.
For this purpose, they used different theoretical phase transition models.

Квантові фазові переходи. Варіаційний середньопольовий підхід.
Quantum phase transitions. Variational mean-field approach.