TRANSITIONS - переклад на Українською

• переходи
• переходами
• зміни
• трансформації
• перехідні
• перетворень
• переходів
• переходах
• перехід
• змін

Приклади вживання Transitions Англійська мовою та їх переклад на Українською

More than 500 effects, transitions and effects.
Більше 500 ефектів і ефектів переходів.

Make successful transitions onto the next stage of their education.
Формуються умови для успішного переходу до наступного ступеня навчання.

Add artistic effects and transitions.
Додавання ефектів і переходів.

In the events and transitions that make up its history.
В подіях і перетвореннях, з яких складається його історія.

Tachyon condensation is closely related to second-order phase transitions.
Тахіонна конденсація тісно пов'язана з фазовими переходами другого порядку.

It is time now for peaceful transitions that will ultimately lead to permanent peace.
Настав час для мирних переміщень, які кінець кінцем призводитимуть до постійного миру.

Transitions, and conditions governing those transitions.
Сполук і ті закономірності, які цими перетвореннями керують.

A lawyer with fifteen years work experience in political transitions and democratisation.
Адвокат з п'ятнадцятирічним досвідом роботи в політичних перетвореннях і демократизації.

Home and Office Transitions.
Домашні та офісні переїзди.

Merge multiple scenes together using transitions.
Об'єднання декількох сцен разом з допомогою переходів.

Parasomnias usually occur during transitions between sleep stages.
Як правило, ці прокидання відбуваються протягом перехідних періодів між стадіями сну.

For more information in English, see: Transitions Online 2015.
Багато додаткової інформації англійською можна знайти тут: Transitions Online 2015.

Each of these transitions has been UNCOMFORTABLE.
Кожен з тих етапів був непростим.

We help them make the transitions.
Ми допомагаємо їм втілювати реформи.

Along with the export economies came political transitions.
Поряд з економічними реформами проводилися й політичні перетворення.

My life has been all about transitions.
Все моє життя було про реформи.

The furniture in the Art Deco style differs rounded transitions lines with finishes of expensive fabrics,
Меблі в стилі арт-деко відрізняється округлими переходами ліній з оздобленням з дорогих тканин,

The instrument panel of the car with smooth transitions is quite simple in appearance,
Панель приладів автомобіля з плавними переходами досить проста зовні,

One of the ways to make these transitions easier is through rituals, deliberate actions that
Одним зі способів полегшити ці зміни є виконання ритуалів- умисних дій,

then upcoming political transitions in the United States
майбутні політичні трансформації в Сполучених Штатах