Examples of using Transitions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In conclusion, he stressed the need to bear in mind the whole continuum of crisis management-- from conflict prevention to conflict management and peacekeeping-- and to ensure smooth transitions between phases, as recommended in the Brahimi report.
واختتم بيانه بأن أكد ضرورة مراعاة الاستمرار الكامل للأزمة الإدارية-ابتداء من منع المنازعات إلى إدارتها وحفظ السلام- وكفالة الانتقال السلس من مرحلة إلى أخرى، حسبما أوصى تقرير الإبراهيميIt has become increasing apparent that, to ensure the achievement of MDG 2, it is important to address the needs of the whole life cycle of children ' s education-- including the transitions between all levels of education.
لقد بات واضحا على نحو متزايد أنه من المهم، لضمان تحقيق الهدف 2 من الأهداف الإنمائية للألفية، تلبية احتياجات دورة الحياة الكاملة لتعليم الأطفال- بما في ذلك الانتقال بين جميع مستويات التعليمillustrates the potential for that conflict to destabilize and impede peaceful transitions in the entire region.
One of the central lessons learned from these cases is that relief-development transitions cannot wait until peace has arrived;
ومن الدروس المستفادة من هذه الحاﻻت هي أن عملية اﻻنتقال من اﻹغاثة إلى التنمية ﻻ يمكن أن تنتظر حتى تحقيق السلم؛ فالتخطيط يجبmaking tiny changes to the content to create smooth transitions and make it seem as though the content is not copied. There are no citations.
وإجراء تغييرات صغيرة على المحتوى لإنشاء انتقالات سلسة وجعلها تبدو كما لو لم يتم نسخ المحتوى. لا توجد استشهاداتIn addition, the Arab Reform Initiative"aims to raise awareness in the Arab world about successful transitions to democracy in other parts of the world, and of the mechanisms and compromises which made such successful transitions possible.".
بالإضافة إلى ذلك، تهدف مبادرة الإصلاح العربي إلى رفع مستوى الوعي في العالم العربي حول الانتقال الناجح إلى الديمقراطية في أجزاء أخرى من العالم، والآليات والحلول التوفيقية التي جعلت هذه التحولات الناجحة ممكنةTransitions Optical.
ترانزيشنز أوبتيكالGrantmaking Transitions.
منحة انتقالاتPast Transitions.
انتقالات الماضيTransitions“ Wipe.
التحولات“مسحTrump Trade Transitions.
ورقة رابحة التجارة التحولاتTransitions Dialogue".
حوار التحولاتConstitutional Transitions Clinic.
عيادة التحولات الدستوريةImproved screen transitions.
و middot؛ التحولات تحسين الشاشةTrump Trade Transitions.
رابحة التجارة التحولاتEnergy Transitions Commission.
Electricity Sector Transitions.
تحولات قطاع الكهرباءAdditional HD video transitions.
إضافية التحولات الفيديو HDTransitions to Democracy Editor.
الانتقال إلى الديمقراطية، المحررAnimated transitions and effects.
التحولات المتحركة والآثار
