TRANSITIONS in Polish translation

• przejścia
• zmiany
• transitions
• przemian
• przechodzenie
• transformacji
• przekwalifikowania
• przekształcenia
• przejściami
• przejście
• przejść
• zmian
• przechodzenia
• przemiany
• transformacja
• zmianę
• przemianom

Examples of using Transitions in English and their translations into Polish

Transitions are hard.
Zmiany są trudne.

Adapting labour market institutions in order to ease and secure transitions.
Dostosowanie instytucji rynku pracy celem ułatwienia i zapewnienia przekwalifikowania.

That's why this group is called transitions.
Dlatego ta grupa nazywa się grupą przejścia.

The transitions from school into a job are complicated.
Przejście od nauki do pracy wiąże się z różnymi komplikacjami.

Polypropylene pipes, threaded fittings and transitions for compounds.
Rury z polipropylenu, złączki gwintowane i przejściami dla związków.

Yes, all Transitions lenses block 100 percent of UVA and UVB rays.
Tak, wszystkie soczewki Transitions blokują 100% promieniowania UVA& UVB.

Transitions are hard right enough, but it's not a good start, is it?
Zmiany są trudne, ale to nie najlepszy początek?

We're still testing the phase transitions.
Nadal testujemy przejścia fazowe.

Transitions between romanized forms are also easily achieved if needed.
Również przejście między tymi formami ukształtowania terenu jest płynne.

ProcessEvents from transitions and effects models,
ProcessEvents z przejść i modeli efektów,

Copy text Switch between Project Files, Transitions, and Effects.
Przełączają pomiędzy plikami projektów, przejściami i efektami.

Transitions lenses are the 1 eyecare professional-recommended photochromic lenses worldwide.
Soczewki Transitions są najczęściej polecanymi przez profesjonalistów soczewkami fotochromowymi na świecie.

Transitions are always hard.
Zmiany zawsze są trudne.

These two states are in absolute harmony and mutual transitions.
Te dwa państwa są w absolutnej harmonii i wzajemnej przejścia.

Facilitating employment transitions.
Ułatwianie zmian zatrudnienia.

This allows for smooth transitions between the speakers, also outside of the listening axis.
Pozwala to na płynne przejście między obydwoma głośnikami, także poza osią odsłuchu.

Way to refer to these transitions are given the choice of the appropriate authorities.
Droga odnieść się do tych przejść znajdują się wybór właściwych organów.

with nice fading transitions between them.
z ładnymi przejściami pomiędzy nimi blaknięcie.

Maybe you should look into some Transitions lenses.
Może powinieneś spróbować soczewek Transitions.

These days, workers are at the mercy of frequent and risky employment transitions.
W dzisiejszych czasach pracownicy są zdani na częste i ryzykowne zmiany zawodowe.