TRANSITIONS in Hungarian translation

• átmenetek
• a transitions
• váltást
• való átállás
• áttűnések
• átalakulások
• tranzíciók
• a transition
• áttűnéseket

Examples of using Transitions in English and their translations into Hungarian

Sustainability transitions.
A fenntarthatóságra való átállás.

These are called Transitions.
Ezeket átmeneteknek hívjuk.

They are called transitions.
Ezeket átmeneteknek hívjuk.

Youth Transitions: Processes of social inclusion
Az ifjúkor átmenetei- a társadalmi bevonódás folyamatai

And her transitions are poetry.
Átmenetét jelenti költészete.

If the vehicle transitions are below the warranty limit,
Ha a jármű átmenete a garanciakorlát alatt van,

Youth transitions: patterns of vulnerability
Az ifjúkor átmenetei- a társadalmi bevonódás folyamatai

The ceiling is merged with the walls using smooth transitions.
A mennyezetet sima átmenetekkel egyesíti a falakkal.

Smooth transitions between visual fields.
Zökkenőmentes váltások a látási zónák között.

For example, for a portrayal of monograms with transitions use a slanted brush.
Például átmenetekkel ellátott monogramok rajzolásához használjon egy ferde kefét.

The transitions between songs were astonishing and instantaneous.
A csatornák közti váltás zökkenõmentes és azonnali volt.

The transitions are continuous and undetectable.
Az értékek átmenete folyamatos és észrevétlen.

The transitions between colours should be subtle.
A színek közötti átmenetnek élesnek kell lennie.

Soft charming transitions of shades on the hair look magical and very expressive.
Puha, bájos, árnyalatok átmenetei a hajon mágikusak és kifejezőek.

Easy transitions between displays.
Könnyű váltás a kijelzők között.

The transitions between songs were smooth and quick.
A csatornák közti váltás zökkenõmentes és azonnali volt.

SSG incorporating quick transitions and attacking and defending in pairs.
SSG gyors átmenetekkel, párosítással és támadással.

Figure 2: Transitions of censorship by period and region.
Ábra: A cenzúra átmenetei időszakonként és térségenként.

Add individual HTML5 animations to all your elements and slide transitions.
Adj egyedi HTML5 animációkat az összes elemhez és slide-ok közötti átmenetekhez.

effects, transitions and images.
effektekkel, átmenetekkel és képekkel.