TRANSITIONS in Turkish translation

• geçişler
• dönüşüm
• transitions
• değişimleri
• geçişi
• geçiş dönemleri

Examples of using Transitions in English and their translations into Turkish

A recent report by Transitions Online concluded that, while the majority of Montenegrins favour breaking from the state union,
Transitions Online sitesi tarafından hazırlanan yakın tarihli bir raporda, Karadağ halkının çoğunluğu

Transitions between slides can be animated in a variety of ways, as can the emergence of elements on a slide itself.
Slaytlar arasındaki geçişler, bir slayttaki öğelerin ortaya çıkışı gibi çeşitli şekillerde canlandırılabilir.

Mott,"Metal-Insulator Transitions", second edition Taylor& Francis, London, 1990.
Kitapları==* N. F. Mott,'' Metal-Insulator Transitions'', ikinci baskı Taylor& Francis, Londra, 1990.

Memories contain picture slideshows with transitions and music selected by the algorithm,
Anılar, algoritma tarafından seçilen müzik ve geçişler ile resim slayt içeriyor,

Advanced topics are phase transitions of water, homogeneous
İlerleyen başlıklarda are suyun faz geçişi, homojen ve heterojen çekirdek,

She focuses on the themes of transcultural interactions, transitions, the production and perception of difference,
Kültürlerarası etkileşimler, geçişler, farklılıkların üretilmesi ve algılanışı ve teknoloji

But transitions are only allowed in between discrete energy levels such as the two shown above.
Ama geçişler sadece bu yukarıda gösterilen iki olarak ayrık enerji düzeyleri arasında izin verilir.

International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia- 04/03/03; Transitions Online- 24/02/03.
Eski Yugoslavya İçin Uluslararası Savaş Suçları Mahkemesi- 04/03/03; Transitions Online- 24/02/03.

Magic Move allows users to apply simple transitions to automatically animate images and text that are repeated on consecutive slides.
Magic Move, kullanıcılara ardışık slaytlarda tekrarlanan görüntüleri ve metinleri otomatik olarak canlandırmak için basit geçişler uygulamasına olanak tanır.

Peace reporting- 28/01/03; Transitions Online- 27/01/03.
Barış Raporlama Enstitüsü- 28/01/03; Transitions Online- 27/01/03.

You may or may not include but that one final pose is what will be judged. movements and transitions.
Hareketi ve dönüşümü dâhil edip etmemek size kalmış ama eleştirilecek olan, son pozisyonunuz.

This is the"job of the century" for Kragujevac, a city in central Serbia, where economic transitions cost many workers their jobs.
Bu, ekonomik geçişlerin bir çok işçinin işini kaybetmesine yol açtığı Sırbistanın orta kesiminde yer alan Kragujevac için'' yüzyılın işi'' olacak.

Thus phase transitions in many different systems may be described by the same underlying scale-invariant theory.
Birçok farklı sistemlerde böylece faz geçişleri aynı temel değişmeyen ölçek teorisi olarak tarif edilebilir.

Electronic transitions to and from the lowest vibrational states are often referred to as 0-0(zero zero)
Elekronsal geçişler için ve buradan düşük titreşimsel seviye durumu sıklıkla 0-0( sıfır sıfır)

Without intervening matter capable of electromagnetic transitions, the spark will be invisible see vacuum arc.
Karışan madde dışında elektromanyetizma geçişlerinin yeteneği, kıvılcım görünmez olabilir vakum arkı görün.

The simplest theory that can describe continuous phase transitions is the Ginzburg-Landau theory, which works in the so-called mean field approximation.
Sürekli faz geçişleri temel alan yaklaşımında çalışan Ginzburg-Landau teorisi tarafından tanımlanmıştır.

The officials also said the global crisis should not have a negative impact on the transitions of Balkan countries and that it should not affect their European integration.
Yetkililer, küresel krizin Balkan ülkelerinin geçişleri üzerinde olumsuz etki yaratmaması ve onların Avrupa entegrasyonunu etkilememesi gerektiğini de söylediler.

Landau also developed a mean field theory for continuous phase transitions, which described ordered phases as spontaneous breakdown of symmetry.
Landau aynı zamanda düzenli evreleri simetrinin kendiliğinden bozulması olarak tanımlayan devamlı faz geçişleri için bir temel alan teorisi geliştirdi.

Two of them, while criticizing that the limited ammunition negatively affects the gameplay, praised the exciting action and the"seamless" transitions between full motion video sequences.
İki tanesi sınırlı mühimmatın oyunu olumsuz etkilediği yönde eleştiri sunarken heyecanlı ortamı ve tam hareketli video dizileri arasındaki'' kesintisiz'' geçişleri övdüler.

In 1947 Willis Lamb and Robert Retherford carried out an experiment using microwave techniques to stimulate radio-frequency transitions between 2S1/2 and 2P1/2 levels of hydrogen.
De Willis Lamb ve Robert Retherford hidrojen atomundaki 2S1/2 ve 2P1/2 enerji düzeylerini radyo frekansı( tekrarsıklığı) geçişlerini uyarmak için minidalga teknikleri kullanarak bir deney gerçekleştirdiler.