Приклади вживання Фальшивий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
горе діабетиків, просто користуються положенням, продаючи фальшивий продукт.
І деякі мої друзі негайно відкриють мій ідентифікатор FB і ставлять фальшивий статус на мою шкалу"Я в коханні".
And some of my friends immediatly open my fb ID and put a false status on my timeline" I am in Love".людина свідомо поширює фальшивий образ у соціальних мережах, щоб розпалити антикитайські настрої серед громадськості.
a man deliberately spread a fake image on social media to inflame anti-Chinese sentiment among the public.Юрист працює в тому ж будинку, куди Рамірес приходив до своїх друзів з проханням виготовити для нього фальшивий документ, і тоді вони випадково зустрілися.
The lawyer works in the same building where Ramirez came to his friends with a request to make a fake document for him, and then they accidentally met.Це об'єднання, або фальшивий мир, стане реальністю після того, як з'явиться антихрист, щоб створити фальшивий мир і так званий кінець війні.
This unification- or false peace- will become a reality after the Antichrist appears, to create a false peace or so-called end of the war.З іншого боку, сказав Обама,«ми відкидаємо як фальшивий вибір між нашою обороною
At one point, Obama said,“As for our common defense, we reject as false the choice between our safetyреального використання хімічної зброї в Україні, щоб створити фальшивий привід для ескалації проти України»- аналітики.
launch a chemical weapons attack in Ukraine in order to create a false pretext to escalate against Ukraine,” the ISW suggested.Під час експерименту'пацієнти' підписують фальшивий заповіт, після чого їх закривають в труні, супроводжуючи все похоронною процесією.
During the experiment,'patients' sign forged will, after which they are closed in a coffin all accompanying the funeral procession.Представники митниці розповіли, що фальшивий рис хотіли продати у крамницях під час свят.
Крокодилячі сльози- фальшивий, нещирий вираз емоцій, лицемірний плач задля вдавання співчуття та/або горя.
Crocodile tears is a false, insincere display of emotion such as Батлер, репортер, який створив фальшивий ресторан на TripAdvisor, скептично ставиться до успіху у боротьбі з фейковими відгуками.
Butler, Завдяки цьому фальшивий 0% фінансування угоди,
Thanks to this Surgent 0% financing deal,Тед Робертс фальшивий і просто намагається зробити свій шлях в науковому співтоваристві, що відкинув його….
Thad Roberts is a phony and just trying to make his way in Фахівці компанії цього року виявили фальшивий домен Microsoft, який використовувався
У ніч на 4 жовтня уряд Руанди влаштував фальшивий напад на Кігалі зі стріляниною та вибухами.
On the night 4 October, the Rwandan government staged a fake attack on Kigali, complete with gunfire and explosions around the city.Що в ЗМІ з'явилися повідомлення про те, що в Інтернеті створено фальшивий сайт, який повністю копіює офіційний сайт партії«УДАР».
To sum up, the media reported the news about the launch of the fictitious web site, which perfectly replicates the official page of the“UDAR” Party.Одразу після прибуття до Харківського аеропорту в нього було виявлено фальшивий український паспорт,
Immediately upon arrival at жителі навчилися мистецтву фальшивий комплімент.
residents have learned оскільки вони планують фальшивий напад інопланетян на Землю.
fearful as they plan to fake an alien attack upon Earth.Третя частина Роуд-Муві трилогії Вендерса, в яку увійшли Аліса у містах(1974) і Фальшивий рух(1975).
It was the third part of Wenders'"Road Movie trilogy" which included Alice in the Cities(1974) and The Wrong Move(1975).
