ФАЛЬШИВКИ - переклад на Англійською

• fakes
• fake
• forgeries
• counterfeits

Приклади вживання Фальшивки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож хоч«боти» Кремля у соціальних медіа та«фальшивки» в новинах наразі відрізнити можуть не всі,
Therefore, although the Kremlin's“bots” in social media and“fakes” in the news cannot yet be distinguished by everyone,

Звісно,“ботів” Кремля у соціальних медіа та“фальшивки” в новинах зможуть відрізнити не всі, але тепер механізми боротьби стали зрозуміліші
Therefore, although the Kremlin's“bots” in social media and“fakes” in the news cannot yet be distinguished by everyone, now the fighting

В дослідженні йдеться, що фальшивки містять достатню кількість фактичних
The study said the forgeries contained enough factual

В смысле, они же фальшивки.
I mean, they're totally fake.

Але були й відверті фальшивки.
But there were also false prophets.

стали жертвами майстерної фальшивки.
have been the victim of fake makeup.

У своїх писаннях я так зацікавився фальшивками, що врешті-решт я винайшов поняття фальшивої фальшивки.
In my writing I got so interested in fakes that I finally came up with the concept of fake fakes.

КДБ поширив тисячі екземплярів цієї фальшивки в мусульманських країнах в 1970 роки.
KGB has distributed thousands of copies of this forgery in Muslim countries during 1970.

КДБ поширив тисячі примірників цієї фальшивки в мусульманських країнах у 1970 роки.
KGB has distributed thousands of copies of this forgery in Muslim countries during 1970.

швидкий погляд на нашу додаткову інформацію про покупку продукту був би хорошим способом уникнути несвідомої покупки сумнівної фальшивки.
a quick look at our additional information on buying the product would be a good way to avoid unknowingly buying a dubious fake.

позбавлену ваги та матеріальної інертності,- у пізньокапіталістичному споживацькому суспільстві«справжнє суспільне життя» саме набуває рис препарованої фальшивки, де наші сусіди в«реальному житті» поводяться немов актори та статисти.
inertia of materiality ­ in late capitalist consumer society,"real social life" itself somehow acquires the features of a staged fake, with our neighbors behaving in"real" life like stage actors and extras….

матеріальної інертності- у пізньокапіталістичному споживацькому суспільстві«справжнє суспільне життя» саме набуває рис препарованої фальшивки, де наші сусіди в«реальному житті» поводяться немов актори та статисти….
inertia of materiality- in the late capitalist consumerist society,“real social life” itself somehow acquires the features of a staged fake, with our neighbors behaving in“real” life as stage actors and extras….

матеріальної інертності- у пізньокапіталістичному споживацькому суспільстві«справжнє суспільне життя» саме набуває рис препарованої фальшивки, де наші сусіди в«реальному житті» поводяться немов актори та статисти….
inertia of materiality- in the late capitalist consummerist society,"real social life" itself somehow acquires the features of a staged fake, with our neighbors behaving in"real" life as stage actors and extras….

Часто фальшивки будуть написані однією людиною.
Often, the fakes will have been written by one person.

Фальшивки і правда в сучасній політиці Lithuania.
Fakes and truth in modern Lithuanian politics.

Фальшивки таких характеристик не мають.
Counterfeits do not have this feature.

Використання фальшивки або незаконного використання NIE Номер- не чудова ідея.
Using a Fake or illegal NIE Number is not a great idea.

Як же відрізнити оригінал від фальшивки?
How to distinguish the original from a fake?

Одним з захисних параметрів пляшки від фальшивки вважається гравірування оленя.
One of the protective properties of the bottle from a fake is engraved deer.

Як відрізнити справжні гроші від фальшивки.
How to distinguish real money from fake.