FORGERIES - переклад на Українською

• підробки
• підробок
• підробками
• фальшивки

Приклади вживання Forgeries Англійська мовою та їх переклад на Українською

The study identified 26 forgeries that surfaced in Sweden between the end of 2014 and mid-2016.
Дослідження виявило 26 фальшивок, які спливли в Швеції в період між кінцем 2014 року і до середини 2016 року.

including explicit forgeries, which greatly increased the wealth he earned from his parents.
включаючи випадки прямого шахрайства, що значно збільшило стан, яке він отримав від своїх батьків.

The letter says“hyper-realistic digital forgeries” showing“convincing depictions of individuals doing
У листі йдеться, що«дуже реалістичні цифрові підробки», які показують«переконливі зображення людей,

cross-site request forgeries, compliance, and privacy issues.
закріплення сеансів, підробки міжсайтових запитів, відповідність вимогам конфіденційності та приватності.

Many forgeries are on record,
Існує багато підробок записок, як, наприклад,

turning them eventually into forgeries of themselves.”.
перетворюючи їх на підробки самих себе.

age of archaeological specimens and for detecting forgeries of art and other objects,
віку археологічних зразків, а також для виявлення підробок творів мистецтва

on sale at a Berlin auction house yesterday(24 January) on suspicion that they are forgeries, according to a tweet from the city police's Twitter account.
які були виставлені на продаж аукціонним будинком 24 січня за підозрою в тому, що вони є підробками, згідно з повідомленням в Твіттері міської поліції.

it's always better to own an original than a forgery because there's always going to be fewer originals than forgeries.
завжди краще бути власником оригіналу, аніж підробки, тому що оригіналів завжди нараховується менше, ніж підробок.

Their only consolation is that many of the scrolls which had been purchased from native treasure-hunters at the western end of the Taklimakan at the beginning of the century were later found to have been remarkably good forgeries.
Їх єдиною розрадою є те, що багато хто з сувоїв, які були набуті із рідних шукачів скарбів на західному краю Такла на початку століття були пізніше знайдені, були напрочуд хорошими підробками.

so simply using those numerals cannot prevent forgeries in the same way spelling numbers out in English would.
геометрично прості, так що використання цих цифр не запобігне підробці, як це було б в англійській системі числення.

as the Gnostic gospels have all been proven to be forgeries invented to create a Gnostic view of Jesus.
це не мало би жодного ефекту, так як доведено, що вони є підробкою, створеною для утвердження гностичних вірувань про Ісуса.

when the Chilean visas they had purchased turned out to be forgeries.
приблизно двухстами інших пасажирів, так як їх чилійські візи, виявилися підробленими.

when the Chilean visas they had purchased turned out to be forgeries.
коли з'ясувалося, що куплені чилійські візи виявилися підробними.

when the Chilean visas they had purchased turned out to be forgeries.
коли з'ясувалося, що куплені чилійські візи виявилися підробними.

criminal violations, forgeries and other relevant areas of the IPC,
кримінальні порушення, підробки та інші відповідні галузі МОК,

The study said the forgeries contained enough factual
В дослідженні йдеться, що фальшивки містять достатню кількість фактичних

for probing layers of paintings to reveal forgeries(National Research Council, 1991).
медичній діагностиці, так і для зондування шарів картини, щоб виявити підробки(National Research Council, 1991).

so simply using those numerals cannot prevent forgeries in the same way spelling numbers out in English would.[1]
геометрично прості, так що використання цих цифр не запобігне підробці, як це було б в англійській системі числення.

robberies, forgeries, issues of false monies,
крадіжок, підробок та випуску фальшивих асигнацій,