FORGERIES in Slovak translation

• falzifikáty
• falošné
• podvrhmi
• falšovanie
• falzifikátov

Examples of using Forgeries in English and their translations into Slovak

The operation located eighteen crates of counterfeit money on the bottom along with the printing plates needed to make forgeries.
Na dne jazera bolo nájdených osemnásť prepraviek s falošnými peniazmi a tlačiarenské dosky potrebné na výrobu falzifikátov.

In a more efficient and low-cost way, RPD allows to build components that are as powerful as traditional forgeries.
Efektívnejším a lacnejším spôsobom RPD umožňuje vytvárať komponenty, ktoré sú rovnako silné ako tradičné falzifikáty.

dangerous transactions and forgeries.
nebezpečných transakcií a falzifikáty.

knows very well that in addition to original paintingsthere are also forgeries!
zaujímal o výtvarné umenie, dobre vie, že okrem originálnych obrazov existujú aj falzifikáty!

there were many forgeries of hGH.
tam bolo veľa falzifikáty hGH.

The brand is carefully guarded against forgeries and propagandizes with dignity the high European quality of its products.
Značka je starostlivo chránená pred falšovaním a dôstojne propaguje vysokú európsku kvalitu svojich výrobkov.

misdirections, forgeries, and mistruths which were often presented by the defendant, Dr. Wright.
nesprávnymi správami, falzifikátmi a chybami, ktoré často predkladal odporca Dr. Wright.

Making it nearly impossible to trace where the forgeries originated, but Sean wasn't just exploiting the retail angle.
Čo robí takmer nemožným vystopovať odkiaľ tie falzifikáty pochádzajú, ale Sean nevyužíval len maloobchodný predaj.

they are nothing more than crude forgeries.
tie nie sú ničím iným, než hrubými napodobeninami.

authenticated by Devereau… were going to be proved forgeries.
Rembrandts… obe kúpené a overené Devereauom… dokážeme že ide o falzifikáty.

supposed to be forgeries.
by sa zo všetkého najskôr malo jednať o podvrhy.

Other modern Ica artists, however, continue to carve stones and sell forgeries of the farmer's forgeries..
Iní moderní umelci v Ica však naďalej tesajú do kameňov a predávajú napodobeniny farmárových napodobenín..

he had a hard time proving they were forgeries.
mal problém dokázať, že ide o falzifikáty.

their designs were changed on a regular basis to prevent forgeries.
ich návrhy boli menené pravidelne, aby sa zabránilo falzifikáty.

most hieroglyph experts now believe these to be forgeries left by their“discoverer” Richard Howard-Vyse, rather than being
väčšina hieroglyf odborníci teraz presvedčení, že tieto majú byť falošné vľavo ich"objaviteľ" Richard Howard vyššie-,

The Museum of the Bible announced Monday that five out of 16 fragments it has promoted as part of the Dead Sea Scrolls appear to be forgeries and will no longer be displayed.
Washingtonské Múzeum Biblie v pondelok oznámilo, že päť zo šestnástich kusov z jeho historicky veľmi cennej zbierky zvitkov od Mŕtveho mora, sú falzifikáty a nebude ich naďalej vystavovať.

all other figures mentioned in the“Action reports” are suspect from the very beginning as these documents are most probably forgeries.
spomínané v"akcných správach" sú od samotného zaciatku velmi podozrivé, kedže tieto dokumenty sú velmi pravdepobne podvrhmi.

most hieroglyph experts now believe these to be forgeries left by their"discoverer" Richard Howard-Vyse, rather than being
väčšina hieroglyf odborníci teraz presvedčení, že tieto majú byť falošné vľavo ich"objaviteľ" Richard Howard vyššie-,

Forged Writings.- Among the documents that at the present time are generally admitted to be forgeries, the Donation of Constantine
Falšované listiny- Medzi dokumentmi, o ktorých sa v súčasnosti všeobecne pripúšťa, že sú falzifikáty, sú najdôležitejšie:

Lorenzo Valla, in 1440, so definitely exposed the frauds in the‘ False Decretals' that all parties now agree that the disputed documents are forgeries.”.
Lorenzo Valla v roku 1440 tak definitívne odhalil podvody vo“Falošných Dekretáloch”, že všetky strany sa teraz zhodujú v tom, že tieto dokumenty sú podvrhmi.”.