ФАЛЬШИВОЮ - переклад на Англійською

• false
• fake
• counterfeit

Приклади вживання Фальшивою Українська мовою та їх переклад на Англійською

відчуваючи її фізично допомагає нам зрозуміти, чи є наша посмішка фальшивою чи реальною, що дає змогу зрозуміти емоційний стан усміхненого.
experiencing it physically helps us understand whether our smile is fake or real, so we can understand the emotional state of the smiler.

перебувають в обороті була фальшивою.
currency at the time, was counterfeit.

Вони постійно“ретушують” свій образ, ховаючись за масками та фальшивою ідентичністю, самі ледь не стаючи“фейковими”.
They continuously“photo-shop” their images, hiding behind masks and false identities, almost becoming fake selves.

Перез відповів на ці звинувачення, стверджуючи, що суперечка була"фальшивою", і що Сайрус нічого не носив на фотографії під питанням.
Perez responded to the accusations by claiming that the controversy was"fake" and that Cyrus did wear underwear in the photo in question.

ховаючись за масками та фальшивою ідентичністю, самі ледь не стаючи“фейковими”.
hiding behind masks and false identities, until they almost become themselves a"fake".

революцію в Україні-«фальшивою».
the revolution in Ukraine-"fake".

а революцію в Україні вважає"фальшивою".
the revolution in Ukraine is considered“fake”.

Встановлено, що квиток придбано за фальшивою чи краденою або недійсною платіжною карткою(кредитною карткою).
Found that the ticket purchased by a false or stolen or invalid payment card.

Встановлено, що квиток придбано за фальшивою чи краденою або недійсною платіжною карткою(кредитною карткою).
It was found that the ticket was purchased by a false, stolen or invalid payment card(credit card).

Саме поховання було заховано під фальшивою огорожею, щоб його не знайшли і не пограбували могильні злодії.
Burial was hidden under a false fence to avoid being found and plundered tomb robbers.

справедливість є фальшивою,«якщо не є загальною».
justice is false if it is not universal.

правдива релігія не була знищена разом з фальшивою.
the true religion will not be destroyed with the false.

Звичайні пояснення, що конкретна новина є фальшивою не зможуть зацікавити аудиторію.
Simple explanations that a particular piece of news is false are not sufficient to engage target audiences.

виявляється фальшивою.
prove to be fictitious.

Президент також назвав книгу«фальшивою» й сказав,
The president called the work a"phony" book

Facebook повідомляє, що уряд Сінгапуру називає цю публікацію фальшивою",- йдеться в заяві соцмережі.
Facebook reports that the Singapore government called the publication of false”,- reads the statement of the social network.

Педагогіка, що починається з егоїстичних інтересів гнобителів(егоїзму, прихованого фальшивою великодушністю патерналізму)
Pedagogy which begins with the egoistic interests of the oppressors(an egoism cloaked in the false generosity of paternalism)

Людина, яка сказала вам, що Санта-Клаус був самозванцем з фальшивою бородою, який мав привабити покупців в торговий центр,
Whoever told you that Santa Claus was an impostor with a fake beard collecting a Christmastime cheque at the mall

обмін люб'язностями зі світом надія Церкви стала фальшивою надією, стала обманливим сильцем, за допомогою якого сатана вів від однієї помилки до іншої як у вченні,
exchange of favors with the world, the hope of the Church became a false hope, a delusive snare by which Satan led f rom one evil

Рух нью-ейдж є фальшивою релігією, яка грає на почуттях людини, підштовхуючи її до думки,
The New Age movement is a counterfeit philosophy that appeals to the feelings of individuals,