ФАРБУ - переклад на Англійською

• paint
• dye
• ink
• color
• paints
• inks

Приклади вживання Фарбу Українська мовою та їх переклад на Англійською

відтінок Спочатку нампотрібно вибрати фарбу.
color First, weneed to choose a paint.

У цій статті я занадто згущаю фарбу.
In this painting, I really let loose on the color.

А волонтери привезуть до школи деякі будівельні матеріали та фарбу.
Volunteers will be involved in renovation of school buildings and painting.

Потім яйце занурюють у фарбу.
After that eggs are dipped in colour.

Для побілки прийнято використовувати самостійно приготовану суміш або фарбу на основі акрилової.
To whitewash made use self-prepared mixture of paint or acrylic-based.

Франція винайшла унікальну червону фарбу і хотіла зламати монополію Англії в цьому товарі.
France had created a fast red dye and wished to break England's monopoly in this product.

Я не збирався просто випускати якісну фарбу- я хотів працювати з нею.
I didn't intend to just produce quality ink- I wanted to work with it.

До речі, фарбу індиго використовували під час виготовлення вбрання, призначеного для королів Нігерії.
By the way, the indigo dye was used during manufacture of garments intended for Nigerian kings.

Однак, оскільки фарбу низької якості можна було змити з марки,
However, since poor-quality ink could be washed from the stamp,

Багато фермерів змивали фарбу на пшениці і віддавали частину своїй худобі, яка поглинула пшеницю без фізичних наслідків.
Many of the farmers washed off the dye on the wheat and gave some to their livestock which ingested the wheat with no physical consequences.

В процесі створення малюнка можна використовувати одну фарбу або змішати декілька відтінків, щоб отримати новий цікавий візерунок.
In the process of creating of a drawing, you can use one color or mix several colors to get new interesting pattern.

Він може містити одну фарбу або комбінацію фарб, щоб зробити власну голограму виділеною.
It can carry one ink or a combination of inks to make the custom hologram stand out.

Наносіть фарбу легкими рухами за допомогою губки навколо плям з розводами,
Plot the paints by sponge around the spots with stains with light movements,

Вони змішують фарбу у цих величезних барелях і занурюють шовк у цю рідину руками аж до ліктів, а фарба є токсичною.
They mix dye in these big barrels, and they submerge the silk into the liquid up to their elbows, but the dye is toxic.

Властивості гофрокартону сприймати фарбу залежать від його щільності,
The ability of corrugated cardboard to absorb ink is affected by its density,

Він приносив мені готові полотна, художнє приладдя, фарбу, а ввечері приходив і дивився, що вийшло.
He brought me ready-made canvases, art supplies, paints, and in the evening he came back to see what I managed to do.

візьміть рожеву фарбу, нанесіть її на палітру,
pink take dye, put it on the palette,

Фарбу пакують у банки
Inks are packed in cans

Просто покладіть білу тонуючу фарбу в порожню банку з варенням,
Simply put some white tinting ink in an empty jam jar

коли вони жують траву чи з'ї¬дають фарбу з свинцевою основою зі старих будинків або ж землю біля цих будинків.
if they chew and eat lead-based paints from old houses or the soil around the houses.