ФАРБУВАННЯМ - переклад на Англійською

• painting
• staining
• coloring
• dyeing

Приклади вживання Фарбуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

розпиленням або фарбуванням і утворює дуже тонку, однорідну м….
spraying or staining and forms a very thin, unif….

Найбільш часто використовуваним фарбуванням для акрилової тканини є катіонне фарбування, яке має перевагу яскравішого кольору
The most commonly used dyeing for acrylic fabric is cationic dyeing, which has the advantage of brighter color

Гарантовану очистку елемента перед фарбуванням і покриття металу плівкою із нанокераміки, що дає високу корозійну стійкість і якісну поверхню для фарбування;
Guaranteed cleaning of the element before painting and coating the metal with a nanoceramic film, that gives high corrosion resistance and a qualitative surface for painting;

Вони можуть просто дозволити своїм дітям грати і насолоджуватися фарбуванням, не забруднюючись, тому що вони роблять це в Інтернеті.
They can simply let their kids play and enjoy coloring without getting dirty because they are doing it online.

При його покупці потрібно бути особливо уважним- вибирати міцні натуральні тканини зі стійким якісним фарбуванням.
you need to be especially careful- choose strong natural fabrics with high-quality durable staining.

Наш елемент 35"Світло" корпус виготовлений з високоякісного алюмінієвого сплаву з фарбуванням або анодним обробленням на поверхні, елегантним
Our item 35 Light body is made of high-quality aluminum alloy with painting or anodic treatment on surface,

Якщо, перед фарбуванням, згорнути тканину в техніці шіборі,
If, before dyeing, to fold the fabric using shibori technique,

починаючи від порізки круглого лісу та завершуючи фарбуванням виробів.
starting from wood cutting and ending with product coloring.

впливом навколишнього середовища і фарбуванням.
environmental exposure and staining.

виріб виглядала цікавою, перед фарбуванням з жолудів необхідно зняти капелюшки,
hats must be removed before painting with acorns, and after drying the varnish

термічними приладами і фарбуванням, волосся стане комбінованими.
thermal devices and coloring, the hair will be combined.

Перед фарбуванням метал, обробляється абразивними матеріалами методом піскоструйки,
Before painting we process the metal with abrasive materials, applying shot blasting

Якщо метал у місцях відколів уже почав іржавіти, то перед фарбуванням рекомендується обробка спеціальною сумішшю, яка видаляє іржу.
If the metal in the places of chipping has already begun to rust, then before painting it is recommended to treat it with a special compound that removes rust.

молодші допомагали з миттям та фарбуванням.
while the younger ones helped with washing and painting.

фарбування на основі нанотехнології у поєднанні з унікальним покриттям та порошковим фарбуванням.
based on nanotechnology combined with state-of-the-art e-coating and powder painting.

з двошаровою фарбуванням для отримання такого результату.
with a two-layer painting to obtain such a result.

закінчуючи внутрішнім ремонтом і зовнішньої фарбуванням, проводиться без залучення сторонніх фірм, власними силами.
finishing with internal repair and exterior painting are made without involving third-party companies, on their own.

зниження витрат фарби, зміцнення поверхні перед фарбуванням поверхню необхідно обробити відповідною ґрунтовкою TRIORA.
reduce paint consumption, strengthen the surface, apply appropriate TRIORA primer on the surface before painting.

Він призначений для використання з спільним з'єднанням для посилення гіпсової плити стиків і кутів перед фарбуванням, текстурування або обклеювання шпалер.
It is designed for use with joint compound to reinforce gypsum board joints and corners prior to painting, texturing or wallpapering.

При роботі з фарбуванням важливо точно дотримуватися формули для отримання потрібного відтінку.
When working with color, it is important to maintain precise formulas to get your desired hue.