ФАРБУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• painted

Приклади вживання Фарбується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але на фотографіях чітко видно, що актриса пише і фарбується правою рукою.
But the photos can be clearly seen that the actress wrote and painted with his right hand.

Але на фотографіях виразно видно, що актриса пише і фарбується правою рукою.
But the photos can be clearly seen that the actress wrote and painted with his right hand.

очищається і фарбується в один фоновий тон.
cleaned and painted in one background color.

поверхня контейнерів грунтується і фарбується в будь-який колір на вимогу замовника.
container surface is precoated and painted in any color to protect it against corrosion.

Якщо насадка матиме шов, на фарбується обов'язково залишаться смуги, в результаті поверхня не вийде зробити ідеально гладкою і рівною.
If the nozzle has a seam, stripes will necessarily remain on the surface to be painted, as a result the surface cannot be made perfectly smooth and even.

А якщо стіл фарбується, то після грунтовки наноситься потрібну кількість шарів фарби.
And if the table is painted, the primer is applied after the desired amount of ink layers.

Зазвичай фарбується в білий колір,
Usually, it is painted in white color,

При розрахунку площі поверхня, яка фарбується, потрібно відняти площу, яка не буде фарбуватися.(вікна, двері і т. д.).
When calculating the area to be painted, you need to subtract the area that will not be painted.(windows, doors, etc.).

Уся сталева конструкція фарбується та захищена від іржі, яка звичайно може використовуватися більше 20 років без будь-яких будівельних сміття.
All the steel structure is painted and anti-rust which can be normally used for more than 15 years without any building garbage.

не заклеєна частина фарбується іншим лаком.
the non-glued part is painted with another varnish.

легко фарбується.
easy coloration.

куди буде поміщена вишивка, фарбується в один шар, зовнішні сторони- можна в кілька.
where the embroidery will be placed, is painted in one layer, the outer sides- can be several.

то кухня фарбується в більш яскраві тони, ніж вітальня.
the kitchen is painted in more vivid colors, than the living.

але при бажанні він фарбується і ламінується.
but if desired, it is painted and laminated.

закінчуючи холодильниками, фарбується саме ними.
from shovels to refrigerators, is painted with it.

Вона прикріплюється шпильками до тканини тією стороною, яка фарбується і попередньо намальована на ній схема обводиться.
It is attached with pins to the fabric with the side that is painted and the scheme drawn on it is outlined.

замість поліпшення якості поверхні, що фарбується може призвести до його зниження.
instead of improving the quality of the painted surface can lead to its reduction.

то кухонний стеля фарбується або робиться натяжним,
the kitchen ceiling is painted or done tensioning,

Двоїться в очах, фарбуються зуби, настає депресія,
Double vision, painted teeth, comes depression,

Спочатку фарбуються верхні вії.
Originally painted upper lashes.