ФАСАДАМИ - переклад на Англійською

• facades
• fronts
• façades
• facade

Приклади вживання Фасадами Українська мовою та їх переклад на Англійською

стрункими будівлями з ошатними фасадами.
slender buildings with elegant facades.

вентильованими навісними фасадами та енергоефективними віконними системами, забезпечує високий рівень теплоізоляції.
suspended ventilated facades and energy efficient window systems.

старовинними будинками з пишними фасадами і квітковими кошиками на вікнах.
old houses with ornate facades and flower baskets on the windows.

Район Брігген в Бергені в Норвезьких фіордах Напевно, уявляючи собі поїздку до фіордів Норвегії, ви можете побачити на малюнку ряд будинків з різнокольоровими фасадами, які створюють дуже гарну сцену в морському порту.
Bryggen neighborhood in Bergen in Norway Fjords Surely when you imagine your trip to the Norway Fjords you can see the image a row of houses with colorful facades that make up a very beautiful scene in a sea port.

Будинки з фахверкового дерева в історичному центрі Ренн у Бретані Франції Я їхав до Ренна з очікуванням побачити типові середньовічні будинки з дерев'яними фасадами, що характеризують регіон Бретані,
Half-timbered houses in the historic center of Rennes in Brittany France I was traveling to Rennes with the expectation of seeing the typical medieval houses with wooden facades that characterize the region of Brittany,

і служать фасадами для містких стелажів.
and serve as facades for spacious shelving.

єгипетськими різьбленими фасадами.
Egyptian carved facades.

З боку міста бульвар оточений щільною низкою звернених фасадами до моря будинків,
From the city boulevard surrounded by a dense series of facades facing the sea of buildings,

міркуваннями про поєднання стільниці з фасадами кухні і з основним фоном.
considerations about the combination of table tops with the facades of the kitchen and the main background.

Верхні навісні шафи кухні виберете зі скляними фасадами з малюнком або матове скло з малюнком(за такими стеклами
The top mounted kitchen cabinets with glass facades choose patterned or frosted glass with

акриловими фасадами, світлим ламінатом(під дерев'яну дошку),
acrylic fronts, light laminate(a wooden board),

Порада: нижні ящики кухонних гарнітурів періодично можуть робити з фасадами, які вище за всі інші, такі тумби зустрічаються найчастіше,
Council: lower drawers of kitchen sets are periodically do with facades, which are higher than for all other,

яку ніхто більше не ховає за кухонними фасадами, але і тому, що сама концепція дизайну орієнтована на сучасний стиль,
which no one else hides behind kitchen fronts, but also because the design concept itself is focused on a modern style,

хапати деякі міські пейзажі(в комплекті з фахверковими фасадами), немає ніяких сумнівів, що Руанский неймовірно красива!
simply want to snap some cityscapes(complete with timber-framed façades), there's no denying that Rouen is incredibly pretty!

огорожами, фасадами будівель та іншими лінійними спорудами
building facades and other line structures

надгробки переважно зникають під вуличними поверхнями і фасадами будівель.
mostly disappearing under street surfaces and building facades.

На першому поверсі музею розміщено вікторіанське село з фасадами магазинів, що представляють торгові вироби,
The first floor of the museum houses a Victorian village, with shop fronts representing emporia selling period wares;

надгробки переважно зникають під вуличними поверхнями і фасадами будівель.
mostly disappearing under street surfaces and building facades.

На будівлі містяться три видатні цитати на головному й західному фасадах.
The buildings contains three prominent quotations on its main, west-facing facade.

Креативна реклама на фасадах будівель і будь-яких площинах;
Creative advertising on building fronts and other areas.