Приклади вживання Façades Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Greek classical orders in all their details were closely followed in the façades of temples, as in other prestigious buildings.
Грецькі класичні ордери з увагою до деталей використовувались на фасадах храмів та інших престижних будівель.with centuries-old houses and façades still in wonderful condition.
the generous donor's initials are intricately carved into the façades of the hospital.
ініціали щедрим донором є хитромудрої різьбленням у фасадах лікарні.is used not least to renovate and restore the façades of old lime houses.
These days, this is a quiet square flanked by large shade trees and the façades of 17th-century buildings.
В даний час це тиха площа, оточена тінистими деревами і фасадами будівель XVII століття.which is then attached to the façades and accessories, helping to transform the furniture housing,
white façades that lend the ensemble of streets
білі фасади, які надають ансамблю вулицьwhich includes among its exhibits the façades of old houses from the city,
який має серед своїх експонатів фасади старих будинків з міста,arcaded façades and were elaborately decorated with marble,
аркадні фасади та були рясно прикрашені мармуром,Thanks to research in the early stages of the project, it was possible to find out that when using façades combined from glass and larch wood,
Завдяки дослідженням на ранніх стадіях проекту, вдалося з'ясувати, що при використанні фасадів, комбінованих зі склаstructural glazing allows creation of building façades in line with all peculiarities of the new millennium architecture.
структурному склінні дозволяє створити фасади будівель відповідно до всіх характеристик архітектури нового тисячоліття.a common feature on the façades of Portuguese mediaeval buildings since the Romanesque era.
спільну особливість на фасадах португальських середньовічних будівель ще з романської епохи.exteriors are made in the North American colonial style with concise design and noble façades.
відповідає атмосфері Green Hills: екстер'єри виконані в північноамериканському колоніальному стилі з лаконічним дизайном і благородними фасадами.Oceania's four government ministries are in pyramids(300 m high), the façades of which display the Party's three slogans.
розташовані чотири міністерства управління Океанії в пірамідальних будівлях(близько 300 метрів заввишки), на фасадах яких можна побачити три гасла Партії.video mapping on the façades of public buildings and monuments.-.
навіть віртуальної сценографії та відеозображення на фасадах громадських будівель та пам'ятників.-.even virtual set design and videomapping on the façades of public buildings and monuments.
приватних установах і навіть віртуальної сценографії та відеозображення на фасадах громадських будівель та пам'ятників.-.As part of the reform, major town centers in the country were physically redesigned and façades painted to reflect a more Mediterranean look.[33][34].
В рамках реформи великі міські центри в країні були фізично переплановані, а фасади пофарбовані щоб надати їм більш середземноморського вигляду.[5][6].the team of ETEM has developed a series of optimal façade solutions for suspended façades along with a wide range of openable embeds, so as to cover the widest
команда ЕТЕМ розробила серію оптимальних фасадних рішень для навісних фасадів, разом з широким спектром відкриваючих елементів вбудовування,simply want to snap some cityscapes(complete with timber-framed façades), there's no denying that Rouen is incredibly pretty!
хапати деякі міські пейзажі(в комплекті з фахверковими фасадами), немає ніяких сумнівів, що Руанский неймовірно красива!The façades are dominated by horizontal elements.
В композиції фасадів домінують горизонтальні елементи.
