ФАСАДАХ - переклад на Англійською

• facades
• façades
• fronts
• facade

Приклади вживання Фасадах Українська мовою та їх переклад на Англійською

і сьогодні людські образи на фасадах та стінах видаються сучасними
even today the human images on the facades and walls seem modern

Той же жовтий колір зустрічається на фасадах в центрально частини кухні, в прожилках мармурової стільниці
The same yellow color is found on the facades in the central part of the kitchen,

Найчастіше використовують такий вид реклами на фасадах магазинів, кафе,
Often, this type of advertising is used on the facades of shops, cafes,

Ковзани на фасадах будівель може і виглядають естетично,
Skates on the facades of the buildings may look aesthetically pleasing,

та відрізняються кухні з фотодруком на фасадах.
different dishes with photo printing on the facades.

легко миється, а також відображає сонце, забезпечуючи хорошу теплову середовище при використанні на фасадах.
also the pieces reflect the sun providing good thermal environment when used on the facades.

вікна від підлоги до стелі і фасадах, виконаним з білих алюмінієвих панелей, які відображають інтенсивні сонячні промені.
floor-to-ceiling windows, and an exterior made of white aluminum panels that reflect the intense rays.

з навіть більшими порталами та іншими фігурами на фасадах церков, які були місцем розташування найбільш значущої скульптури аж до кінця періоду, коли великі різьблені вівтарні картини
with even larger portals and other figures on the facades of churches the location of the most important sculpture, until the late period, when large carved altarpieces and reredos, usually in painted

рекламні засоби на фасадах будівель і споруд в межах території історичної забудови рекомендується виконувати з природних
advertising materials on the facades of buildings and structures within the territory of historic buildings are recommended to be made of natural

для отримання«зеленого» тарифу мають бути розташовані винятково на дахах або фасадах капітальних споруд.
to receive a"green" tariff should be located exclusively on roofs or facades of capital constructions.

для отримання«зеленого» тарифу мають бути розташовані винятково на дахах або фасадах капітальних споруд.
to obtain a“green” tariff should be located exclusively on the roofs or facades of capital structures.

можна подивитися на майстерно викладені на фасадах кам'яні ніші і залишки купола
the remains of the dome skillfully laid on the facades and imagine the former grandeur of the temple,

для отримання«зеленого» тарифу повинні бути розташовані виключно на дахах або фасадах капітальних споруд.
to receive a“green” tariff should be located exclusively on rooftops or facades of capital structures.

Яскрава кухня з червоними фасадами.
Bright kitchen with red facade.

Купуючи гарнітур з дерев'яними фасадами, потрібно бути готовим доглядати за ним.
Buying furniture with wooden fronts, we must be prepared to care for them.

Що приховується за гарними англійськими фасадами?
What lies behind a beautiful English facade?

Для обклеювання невеликих дверей або фасадів меблів набувають самоклеящуюся плівку з фотодруком.
For pasting small doors or furniture fronts acquire self-adhesive film with photo printing.

стільницею і фасадами;
counter tops and fronts;

Дизайнери не обмежуються масивом або фасадами«під дерево».
Designers are not limited to an array or fronts"under the tree".

Дизайн і форма ручок для кухонних фасадів інтегрованого і звичайного плану.
The design and shape of the handles for the kitchen fronts integrated and conventional plan.