ФАХОВІ - переклад на Англійською

• professional
• expert
• specialized

Приклади вживання Фахові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма надає фахові знання, щоб стати компетентним
The programme provides specialist knowledge to become a competent

Новий LLM з міжнародного комерційного права дає Вам фахові знання щодо регулювання міжнародної торгівлі
The new LLM in International Commercial Law gives you specialist knowledge of the regulation of international commerce,

Огляди і фахові публікації повинні бути точними
Surveys and scientific papers should be accurate

обирати фахові факультативи та приймати два практичних бізнес-проекти.
choose specialist electives and take on two practical business projects.

науково-практичних документів, а також інформацію про фахові заходи для медичних працівників.
scientific-practical documents as well as information on the special measures for health care workers.

В університеті видаються два фахові журнали, в яких науковці університету публікують результати науково-дослідних робіт, включені ДАК України до переліку фахових видань:«Галицький лікарський вісник» та«Архів клінічної медицини».
The university issued two professional journals in which researchers publish the results of university research projects included HAC of Ukraine to the list of special editions” Galician drug Herald” and” History of clinical medicine.”.

Тож потрібно подбати про запуск мережі консультантів, які б надавали фахові поради про те, яка інформація є важливою під час вибору університету,
So it is necessary to launch a network of advisors who would provide professional advice on what to take into account while choosing a university, how to verify the information about it,

нададуть фахові консультації, а ще й розрахують необхідну опалубку саме для вашого об'єкту
they will provide expert advice, but also calculate the required formwork for your facility

Навчальний процес забезпечують фахові викладачі-практики, які мають великий досвід в розробці
Educational process is provided by professional lecturers practitioners who have extensive experience in the development

Також студенти залучаються до написання наукових статей у вітчизняні та міжнародні фахові видання, зокрема такі
Also, students are involved in writing scientific articles in domestic and international specialized publications, in particular,

ми впевнені, що такі фахові дискусії на найбільш гострі теми- як ніколи на часі,
we are confident that such professional discussions on the most pressing topics are more relevant than ever,

У цьому році на нас чекає фахові та унікальні спеціалізовані виставки медичного обладнання
This year we expect professional and unique specialized exhibitions of medical equipment

TUTKOVSKY надає регіональним органам влади експертну підтримку і фахові консультації з розроблення регіональних стратегій розвитку
TUTKOVSKY provides regional authorities with expert support and professional consulting with regard to the creation of regional development strategies

отримані фахові знання, які були відображені у зачісці,
acquired professional knowledge, which were reflected in the hair,

Експерти«Майдану закордонних справ» можуть надати фахові коментарі українською, російською
The experts of“Maidan of foreign affairs” can provide professional comments on issues of foreign policy

Фахівці Інституту ведуть переговори і надають фахові консультації по створенню відповідних екологічних підрозділів при Духовному управлінні мусульман України;
Specialists of Institute provide professional advices concerning the establishment of relevant environmental departments at the Spiritual Administration of Muslims of Ukraine,

Нашими експертами протягом року безоплатно надавалися фахові консультації на запити фізичних осіб щодо можливостей зберігання стовбурових клітин пуповинної крові,
During the year our experts were also providing professional advice on individual inquiries regarding the opportunities of storage of the umbilical cord blood,

У цьому році на нас чекає фахові та унікальні спеціалізовані виставки медичного обладнання
This year we expect unique professional specialized expositions of medical equipment

Це фахові викладачі китайської мови, які зумисне приїхали до Вінниці з КНР,
They are professional Chinese teachers who intentionally came to Vinnytsia from China to teach the language,

вона повинна бути опублікована в одному з журналів, що входять до цих баз( Перелік індексцитованих журналів та Фахові журнали України в міжнародній базі даних Scopus).
it must be published in one of the magazines included in these databases( List of indexed magazines and Professional journals of Ukraine in the international Scopus database).