ФАШИСТСЬКИХ - переклад на Англійською

• fascist
• nazi
• fascists

Приклади вживання Фашистських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новою на цьому мітингу була присутність активістів із ряду фашистських та нацистських груп.
New about this rally was the presence of activists from a range of fascist and nazi groups.

Ідея створення такого фестивалю була викликана втручанням у 1938 році фашистських урядів Німеччини та Італії у вибір призерів Венеційського кінофестивалю.
The Cannes Film Festival was inaugurated in the 1930s in reaction to the interference of the fascist Italian and German governments in the selection of movies for the Venice film festival.

антикапіталізму й фашистських елементів сучасної вуличної політики?
anti-capitalism, and fascistic elements in today's street politics?

У 1936-1937 рр. пролетарі Іспанії боролися не тільки проти Франко, але і проти фашистських країн, проти демократій
In 1936-37, the proletarians of Spain were not fighting against Franco alone, but also against the fascist countries, against the democracies

до 30-річчя звільнення Сімферополя від фашистських загарбників на території інституту в 1974 році встановлено пам'ятник- велична фігура військового хірурга.
to the 30-year anniversary of the liberation of Simferopol from the fascist aggressors, in 1974 on the territory of the Institute a monument was erected- a majestic figure of a military surgeon.

Це безумовно огидний вчинок, який ображає пам'ять 970 солдатів, включаючи чотирьох Героїв Радянського Союзу, які загинули у 1944 році при звільненні цієї території Литви від німецько-фашистських загарбників",- вказало посольство.
This is an unconditionally lowly step that insults the memory of 970 soldiers who died in 1944 as they freed the Lithuanian territory from the Nazi Germany invaders,” the Russian embassy in Vilnius said in a statement.

Східна частина країни стверджувала, що будівництво стіни мало на меті захистити населення від фашистських елементів, що заговорили проти волі народу побудувати соціалістичну державу в східній частині Німеччини.
The eastern part of the country claimed that the construction of the wall was aimed at protecting its population from fascist elements that conspired against the will of the people to build a socialist state in the eastern part of Germany.

обласної комісії сприяння розслідуванню злочинів німецько-фашистських окупантів на території Чернівецької області, органів румунської поліції
government of Bukovyna documents, regional commission on the assistance of german fascists' crimes investigation on the territory of Chernivtsi region,

виготовленню навчальних меблів та перших лабораторних стендів, вже в жовтні 1944 року був проведений перший після звільнення Одеси від фашистських загарбників прийом в інститут 60 студентів.
became desks manufacturing and laboratory stands producing in October 1944 when first 60 students entered the Institute for the first time after Odessa liberation from fascists' invaders.

Метою цієї всенародної Вітчизняної війни проти фашистських поневолювачів є не тільки ліквідація небезпеки, що нависла над нашою країною, але й допомога всім народам Європи,
The aim of this people's Patriotic War against the fascist oppressors is not only to avert the danger that is hanging over our country,

По-перше, головною метою фашистських організацій Франції було обмеження повноважень парламенту
First, the main goal of the fascist organizations of France was to limit the powers of the parliament

телефон- для створення комуністичних диктатур, фашистських режимів або ліберальних демократій.
create communist dictatorships, fascist regimes or liberal democracies.

Поступаючись тиску з боку Гітлера і залишилися лояльних фашистів, які сформували уряд Італійської соціальної республіки, Муссоліні допоміг організувати серію страт деяких фашистських лідерів, які зрадили його на останньому засіданні фашистського Великої ради.
After yielding to pressures from Hitler and the remaining loyal fascists who formed the government of the Republic of Salò, Mussolini helped orchestrate a series of executions of some of the fascist leaders who had betrayed him at the last meeting of the Fascist Grand Council.

бажання позбавити континент фашистських впливів.
a desire to rid the continent of fascist influences.

містичним силам примітивів, яких Ріфеншталь називає«її прийомними людьми», є третім в її триптиху фашистських візуальних образів.
mystic powers of primitives whom Riefenstahl calls“her adopted people,” is the third in her triptych of fascist visuals.

м. Херсона від фашистських загарбників).
the Day of Liberation(1944) of Kherson from fascist invaders).

яка пов'язувала це слово із звинуваченнями у створенні і пропаганді фашистських організацій в СРСР.
which linked the word with the charges in the creation and promotion of fascist organizations in the USSR.

є точною копією ідеології та риторики фашистських режимів ХХ століття,
is a replica of the ideology and rhetoric of the fascist regimes of the twentieth century,

Конкурс присвячений створенню у світі«нового порядку», при якому будь-яку агресію проти сусідньої держави можна виправдати«покликом крові» на кшталт того, як це було в роки розквіту фашистських держав.
Competition is devoted to creation in the World of"a new order" at which any aggression against the neighboring state was possible to justify as the"blood call" as it was in the years of blossoming of the fascist states.

сучасні українські вояки беруть приклад з ветеранів,- з тих, хто звільнив Україну від фашистських загарбників.
today's Ukrainian warriors take an example from veterans- those who liberated Ukraine from fascist invaders.