ФАШИСТСЬКОЇ - переклад на Англійською

• fascist
• nazi

Приклади вживання Фашистської Українська мовою та їх переклад на Англійською

й через тридцять років після його падіння послідовно ілюстрували багато тем фашистської естетики.
has consistently illustrated many themes of fascist aesthetics.

активно протидіяти будь-яким спробам відродження фашистської ідеології, розпалювання міжнаціональної ворожнечі
actively resist any attempts to revive the Nazi ideology, to instigate ethnic hatred

звільнення цих країн від фашистської окупації.
to the liberation of these countries from fascist occupation.

директор Українського центру з дослідження Холокосту, в Україні є від 250 до 350 місць масових поховань, датованих часом фашистської окупації, коли, за деякими оцінками, було страчено близько 1, 5 млн. українських євреїв.
said there are believed to be some 250 to 350 mass grave sites dating from the Nazi occupation, during which some 1.5 million Ukrainian Jews are believed to have been killed.

у стінах замку існує дещо страшніше, ніж живі солдати фашистської армії.
because in the walls of the castle there is something more terrible than the living soldiers of the fascist army.

після Другої світової війни, турецьку гостинність до німецьких біженців під час фашистської епохи та тримільйонну турецьку громаду.
Turkey's hospitality in taking in German refugees during the Nazi era and the 3 million-strong Turkish community here.

військово-політичною подією першого року Великої Вітчизняної війни і першою великою поразкою фашистської Німеччини з початку Другої світової війни.
political event of the first year of the Great Patriotic War and fascist Germany's first major defeat since the start of World War II.

директор Українського центру з дослідження Холокосту, в Україні є від 250 до 350 місць масових поховань, датованих часом фашистської окупації, коли, за деякими оцінками, було страчено близько 1, 5 млн. українських євреїв.
said there were believed to be some 250 to 350 mass grave sites dating from the Nazi occupation, during which some 1.5 million Ukrainian Jews are believed to have been killed.

Творчість цього митця через майже сто років після його смерті лишалась настільки живою та актуальною, що під час фашистської окупації Польщі німці під страхом смерті забороняли виконання його творів.
This artist's works after almost one hundred years after his death remained as alive and relevant, during the Nazi occupation of Poland, that Germans have forbidden on pain of death execution of his works.

розкривають підготовку фашистської Німеччини до нападу на СРСР.
revealing the training of Nazi Germany to attack the Soviet Union.

який знімав все- від звільнення Севастополя до повної капітуляції фашистської Німеччини.
liberation of Sevastopol and ending with the complete surrender of the Nazi Germany.

Відтоді тема«фашистської України» залишається незмінною рисою російської пропаганди,
Since then, the topic of“fiscist Ukraine” is the permanent trait of Russian propaganda,

Після встановлення в лютому 1938 монархо-фашистської диктатури"Ж. р.", що стала конкурентом короля
After the establishment of the fascist monarchical dictator-ship in February 1938,

Незабаром після зміни влади у Польщі з фашистської на комуністичну Кароль
Shortly after the power shift in Poland from the Nazis to the Communists, Karol

він позначив контури для створення фашистської Святої Русі, керованої народним диктатором, яка буде«натхненна духом цілісності».
he provided the outlines for a constitution of a fascist Holy Russia governed by a“national dictator” who would be“inspired by the spirit of totality.”.

У 1920-х рр. Він був прихильним до фашистської партії[1], хоча дружба з антифашистськими діячами змусила владу ненадовго заарештувати його в 1943 р.[2]
He was sympathetic to the Fascist party in the 1920s,[4] although his friendships with anti-Fascist figures led authorities to arrest him briefly in 1943.[5]

як легко створити механізм масового переселення та вбивства народів(приклади не лише з фашистської Німеччини, але й із окупованої Франції,
the mass migration and killing of people(and not just examples from Nazi Germany, but also those from occupied France,

врятувати країну від нібито фашистської хунти, яка витіснила проросійського президента Віктора Януковича,
save the country from the supposedly fascist junta that had ousted pro-Russian President Viktor Yanukovych,

які можуть вдаватися до фашистської політики для розв'язання екологічних проблем.[1]
which might resort to fascist policies in order to deal with environmental issues.[1]

вона таки знайшла Віллі, саме за день до капітуляції фашистської Німеччини та закінчення війни в Європі.
she was reunited with Willy on the day before Nazi Germany's surrender and the end of the war in Europe.