ФЕДЕРАЛІЗМУ - переклад на Англійською

• federalism

Приклади вживання Федералізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

принаймні в значній мірі, то якого ступеню федералізму має дотримуватися російський уряд?
then what degree of federalism should be observed in a future Russian government?

Принципи роботи в межах ІФА- принцип федералізму, вільного договору і взаємодопомоги.
The principles of work within IFA are that of federalism, free arrangement and mutual aid.

Діон організував Першу Міжнародну конференцію з федералізму в Монте Тремблан у жовтні 1999 року для сприяння міжнародній підтримці причин федералізму в Канаді?
And what was Dion's brainchild, the First International Conference on Federalism at Mont Tremblant in October 1999, all about if not to foster international support for the cause of federalism in Canada?

Як називатимуть по телебаченню ініціаторів референдуму- прихильниками федералізму чи сепаратистами і терористами?;
What would be the initiators of the referendum called on television- supporters of federalism or separatists and terrorists?;

ідеї федералізму отримали подальший розвиток.
the ideas of federalism were further developed.

Це категорична заборона на імпорт руйнівних та неприйнятних для України ідей федералізму.
It is a categorical prohibition of the import of ideas of federalism which are destructive and unacceptable for Ukraine.

Діон організував Першу Міжнародну конференцію з федералізму в Монте Тремблан у жовтні 1999 року для сприяння міжнародній підтримці причин федералізму в Канаді.
Dion organized and hosted the First International Conference on Federalism in Mont Tremblant in October 1999 to foster international support for the cause of federalism in Canada.

Деволюція відрізняється від федералізму тим, що делеговані повноваження субнаціонального органу можуть носити тимчасовий характер
Devolution differs from federalism in that the devolved powers of the subnational authority may be temporary

Деволюція відрізняється від федералізму тим, що делеговані повноваження субнаціонального органу можуть носити тимчасовий характер
Devolution differs from federalism in that the devolved powers of the subnational authority ultimately reside in central government,

Провокування та підтримку сепаратизму і федералізму в інших регіонах України(зокрема на Закарпатті),
Provoking and supporting separatism and federalism in other regions of Ukraine(in particular,

який є суттєвим для федералізму, не відіграє жодного значення для принципу субсидіарності.
essential for federalism, plays no role for the subsidiarity principle.

від більшої реґіональної автономії до федералізму та часткового територіяльного розпаду.
ranging from greater regional autonomy to federalism to partial territorial breakup.

мала набагато більше шансів на успіх під прапором автономії та федералізму, а не сепаратизму95.
would have much better chances of success under the banner of autonomy and federalism than under that of separatism.95.

національних меншин та конституційного федералізму.
human rights, and constitutional federalism.

відстоював принцип федералізму, в якому поєднувалися незалежність особистості
defended the principle of federalism, which reconciles the independence

У статті зроблена спроба ввести авторський аналіз у контекст деяких видних теоретиків федералізму США, в тому числі Герберта Векслера
The paper attempts to place its analysis within the context of some prominent U.S. theorists of federalism, including Herbert Wechsler

регіонального розвитку та федералізму, світової економіки
regional development and federalism, world economy

Серед інших вказівок Рікер відомий своїми роботами з теорії та історії федералізму та про те, що він називав«гесстетикою»- мистецтвом змінювати політичні наслідки, не змінюючи основних уподобань народів, маніпулюючи процесом прийняття рішень,
Among other contributions, Riker is known for work on the theory and history of federalism and on what he called"heresthetics"- the art of changing political outcomes without changing peoples' underlying preferences by manipulating the decision-making process,

У своїх давніших публікаціях з цього приводу я чимало філософствувала про амбівалентність федералізму, його плюси та мінуси,
As a scholar long since interested in the problems of regionalism, federalism and modernization, in my older publication I philosophized a lot about the ambivalence of federalism, its advantages and disadvantages,

ефективну альтернативу федералізму та сепаратизму.
effective alternative to federalism and separatism.