ФЕДЕРАТИВНИХ - переклад на Англійською

• federal
• federated
• federative
• federation

Приклади вживання Федеративних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як Палата Федеральних Земель Бундесрат має ті ж функції, що і верхня палата в інших федеративних державах, яка у більшості випадків називається сенатом.
As the chamber of the federal states, the Bundesrat has the same function as those Second Chambers in other federal states that are mostly referred to as the Senate.

зокрема федеративних доменів, контактів організації та стану.
such as federated domains, organization contact, and status.

Мюнхенська угода 1938 р. примусила уряд ЧСР реорганізувати країну на федеративних засадах.
Munich agreement in 1938 forced the government to reorganize CHSR country on a federal basis.

Як земельна палата Бундесрат має таку саму функцію, як і другі палати в інших федеративних дер­жавах, які здебільшого мають назву сенат.
As the chamber of the federal states, the Bundesrat has the same function as those Second Chambers in other federal states that are mostly referred to as the Senate.

ці показники так само високі в Кірібаті, Федеративних Штатах Мікронезії
rates are almost as high in Kiribati, the Federated States of Micronesia

організаційних основ державності(федералізму в поліетнічних, федеративних державах);
organizational bases of statehood(federalism in political, federal states);

Зазвичай, цей процес називається бюджетний федералізм, але це поняття може стосуватись унітарних, федеративних так і конфедеративних урядів.
While this process usually is called fiscal federalism it may be relevant to unitary, federal and confederal governments.

Англо-американський істеблішмент був в той момент прихильний ідеї створення федеративних Сполучених Штатів Європи.
The Anglo-American establishment was now committed to the creation of a federal United States of Europe.

Начальник департаменту у справах національностей Міністерства у справах національностей та федеративних відносин РФ(1994-1995 рр.),
Head of the Department of Nationalities Affairs of the Ministry of Nationalities and Federal Relations of the Russian Federation(1994-1995),

Вдосконалення системи державної влади Російській Федерації, федеративних відносин, місцевого самоврядування
Streamlining the system of state authority in the Russian Federation, federal relations, local self-government

тому можуть бути інтегровані, незалежно від того, чи зберігаються вони у центральних, розподілених або у федеративних базах даних.
therefore it can all be integrated, independent of the question whether it is stored in central or distributed or in federated databases.

Процес надання республікам ширших повноважень за рахунок федеративних повноважень став особливо інтенсивним після прийняття в 1974 році Конституції, яка підбурювала експансію хорватського,
The trend to secure the power of the republics at the expense of the federal authorities became particularly intense after the adoption of the 1974 Constitution that encouraged the expansion of Croatian,

спираючись на досвід успішних проектів у Кірибаті та Федеративних Штатах Мікронезії.
building on the experience gained from their successful projects in Kiribati and the Federated States of Micronesia.

прагнули створити автономію України на федеративних засадах у складі Росії.
sought to create autonomy Ukraine on a federal basis in the stock of Russia.

говорили про необхідність формування незалежної української держави на федеративних засадах і так далі.
talked about the need to form an independent Ukrainian state on federative principles, and so on.

адміністративний устрій, який існує у федеративних республіках Швейцарії,
administrative regime such as those in the federal republics of Switzerland

також пропозиції з питань державного будівництва, федеративних відносин, місцевого самоврядування,
as well as proposals on state-building, federal relations, local self-government,

Федеративних відносин РФ.
Federal Relations of the Russian Federation.

Жодної Федеративних Штатів Мікронезії.
Federal States of Micronesia.

Вступ до федеративних ідентифікацій.
Introduction to Federated Identities.