Приклади вживання Federative Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A month later, it was changed to“Czech and Slovak Federative Republic”- this, too, was not satisfactory.
Місяць по тому назва змінилася на Чеську і Словацьку федеративну республіку, але і воно виявилося незадовільним.Azerbaijan attempted to bond together in the Transcaucasian Democratic Federative Republic.
Азербайджан намагаються облігації разом у Закавказька Демократична Федеративна Республіка.the entire medical and sanitary affairs of the Russian Socialist Federative Soviet Republic.
керівним всім медико- санітарним справою Російської Соціалістичної Федеративної Радянської Республіки.In October 1920 the Bolsheviks made abortion legal within the Russian Soviet Federative Socialist Republic with their“Decree on Women's Healthcare.”.
У жовтні 1920 року більшовики зробили аборт законним у Російській Радянській Федеративній Соціалістичній Республіці своїм"декретом про"жіноче здоров'я".".executive, and federative.
виконавчу і федеративну.In 1942-92 capital of Federative National Republic Yugoslavia(with 1963 Socialist Federative Republic Yugoslavia).
У 1942-1992 роках столиця In 1990 the Act No.173/1990 was adopted by the Federal Assembly of Czech and Slovak Federative Republic, which replaced the Act No. 68/1956 on Organisation Physical Education.
У 1990 році Закон № 173/1990 був прийнятий Федеральними Зборами Чеської та Словацької Федеративної Республіки, який замінив Закон № 68/1956 про організацію фізичного виховання.Nearly 80% of all modern native speakers of Portuguese currently live in the Federative Republic of Brazil.
Близько 80% всіх сучасних носіїв португальської мови нині проживають у Федеративній Республіці Бразилія.The blue ribbon contains the official name of Brazil(República Federativa do Brasil- Federative Republic of Brazil) in its first line.
Блакитна стрічка містить повну офіційну назву Бразилії(República Federativa do Brasil- Федеративна Республіка Бразилії) у першому рядку.The blue ribbon has the official name of Brazil(República Federativa do Brasil- Federative Republic of Brazil) in its first line.
Блакитна стрічка містить повну офіційну назву Бразилії(República Federativa do Brasil- Федеративна Республіка Бразилії) у першому рядку.The Side blue ribbon contains the official name of Brazil(República Federativa do Brasil- Federative Republic of Brazil).
Блакитна стрічка містить повну офіційну назву Бразилії(República Federativa do Brasil- Федеративна Республіка Бразилії) у першому рядку.a large part of its liberals, a federative basis for relations with Russia was driven by absolutely other considerations.
значної частини лібералів федеративний принцип відносин України з Росією був продиктований абсолютно іншими причинами.The United States is a real voluntary federative union of republican states,
Сполучені Штати- це справжній добровільний федеративний союз штатів-республік,the need to form an independent Ukrainian state on federative principles, and so on.
the need to form an independent Ukrainian state on federative principles.
говорили про необхідність формування незалежної української держави на федеративних засадах».As a result of liberation movement in 1822 Brazil is professed by independent empire(with 1889- federative republic).
У результаті визвольного руху в 1822 р. Бразилія проголошена незалежною імперією(з 1889 р.- федеративною республікою).No clause mentions any rights of the federation's subjects, which the federative center could not contest.
У жодній статті не згадуються права суб'єктів федерації, які не могли б бути оспорені федеративним центром.As a result of liberation movement in 1822 Brazil is professed by independent empire(with 1889- federative republic).
У результаті визвольного руху в 1822 р. країна проголошена незалежною імперією(з 1889р.- федеративною республікою).Taking advantage of the conciliatory policy of the leadership of the newly-proclaimed Transcaucasian Federative Republic, the Turkish military units captured the heavily fortified Castle of Kars on 25 April,
Скориставшись примирливою політикою керівництва новопроголошеної Закавказької Федеративної Республіки, турецькі військові частини захопили сильно укріплений замок Карс 25 квітня,The state flag of the Russian Soviet Federative Socialist Republic presents itself as a red rectangular sheet with a light-blue stripe at the pole extending all the width[read height]
Державний прапор Російської Радянської Федеративної Соціалістичної Республіки являє собою червоне прямокутне полотнище зі світло-синьою смугою у древка у всю ширину прапора,
