ФЕДЕРАТИВНОЮ - переклад на Англійською

• federal
• federative
• federated

Приклади вживання Федеративною Українська мовою та їх переклад на Англійською

починаючи з 1680 року часу заснування Колонії-дель- Сакраменто дотепер, між Федеративною Республікою Бразилія
the Colônia do Sacramento, to the present day, between the Federative Republic of Brazil

Міністерство закордонних справ України вітає підписання історичної Спільної декларації щодо миру та дружби між Федеративною Демократичною Республікою Ефіопія
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine welcomes the signing of the historic Joint Declaration of Peace and Friendship between the Federal Democratic Republic of Ethiopia

пов'язують насамперед із так званою федеративною грамотою, потребує ширшого трактування політичної позиції гетьмана, чого, звичайно, не роблять його опоненти.
not is primarily connected to the so-called“federative missive,” and it requires the Hetman's political position to be more broadly interpreted- something those who oppose him, of course, don't do.

Метою укладення Угоди між Україною та Федеративною Республікою Німеччина про соціальне забезпечення є розвиток взаємного співробітництва у сфері соціального захисту
The purpose of the Agreement between Ukraine and the Federal Republic of Germany on social security is the development of mutual cooperation in the social protection sector

сумління спільно з Генеральним прокурором ФРН подала заяву про злочин щодо п'яти епізодів, які стосуються вбивств німецьких громадян на кордоні Чехословаччини із Федеративною Республікою Німеччина
Conscience filed a criminal complaint with the Federal Prosecutor General in five signal cases of kilings of German citizens on the borders of Czechoslovakia with the Federal Republic of Germany

на Сході була об'єднана з Федеративною Республікою Німеччини на Заході, і сформована сьогоднішня Німеччина.
in the East was unified with the Federal Republic of Germany in the West to found today's Germany.

Республіка Північного Кіпру намагалася здійснювати міжнародне повітряне сполучення з Федеративною Республікою Німеччина
when the Republic of Northern Cyprus tried to carry out international flights with the Federal Republic of Germany

відповідно до Угоди разом з характеристикою цього доходу Федеративною Республікою Німеччина.
characterise such income under the Agreement consistently with the characterisation of that income by the Federal Republic of Germany.

Фон дер Лейен також зазначила, що більше не виступає за те, щоб Європейський союз став федеративною державою після того, як раніше закликала перетворити блок на"Сполучені Штати Європи".
Commission President-elect Ursula von der Leyen said she no longer advocates for the European Union to become a federal state after previously calling for the bloc to turn into“the United States of Europe.”.

десятирічною торговою угодою між Федеративною Республікою Німеччини
a ten year trade deal between the Federal Republic of Germany

Канада продовжує діяти як унітарна держава стосовно загального права(і є дійсно федеративною лише в аспекті статутного права).
since Canada continues to operate as a unitary state with respect to common law(and is truly federal only as to statutory law).

І в 1991 році Горбачов переоцінив поняття СРСР, він збирався зробити систему більш конфедеративною, ніж федеративною, що призвело до її розпаду. рара.
In'91, Gorbachev had this revised notion of the U.S.S.R. in which he was going to make it a more confederal, than a federal, system, which ended up pulling the system apart.

проголосило Непал Федеративною демократичною Республікою
declared Nepal a federal democratic republic

Іншим прикладом є США, де, незважаючи на те, що останні є Федеративною республікою, де прямої демократії не існує на федеральному рівні,
United States, despite being a federal republic where no direct democracy exists at the federal level, over half the states(and many localities) provide for citizen-sponsored ballot

Додаткова угода від 28 вересня 1990 року між трьома державами та Федеративною Республікою Німеччини передбачала зупинення чинності Конвенції про відносини
An additional agreement between the Three Powers and the Federal Republic of Germany of 28 September 1990 dealt with the suspension of the Relations Convention and Settlement Convention

Екстрадиція між Сполученим Королівством та Федеративною Республікою Німеччини реґулюється Договором від 14 травня 1872 року між Сполученим Королівством
Extradition between the United Kingdom and the Federal Republic of Germany is governed by the Treaty of 14 May 1872 between the United Kingdom

Положення даного Розділу не перешкоджають здійсненню заходів, прийнятих Федеративною Республікою Німеччини,
The provisions of this Chapter shall not be an obstacle to the measures taken in the Federal Republic of Germany,

Іншим прикладом є США, де, незважаючи на те, що останні є Федеративною республікою, де прямої демократії не існує на федеральному рівні,
Another example is the United States, where, despite being a federal republic where no direct democracy exists at the federal level, almost half the states(and many localities) provide for citizen-sponsored

Від імені України Угоду про соціальне забезпечення між Україною та Федеративною Республікою Німеччина та від імені Кабінету Міністрів України Домовленість щодо реалізації Угоди між Україною та Федеративною Республікою Німеччина про соціальне забезпечення підписав Міністр соціальної політики України Андрій РЕВА.
On behalf of Ukraine the Social Security Agreement between Ukraine and the Federal Republic of Germany and on behalf of the Cabinet of Ministers of Ukraine an agreement on implementation of the Agreement between Ukraine and the Federal Republic of Germany on social security was signed by Andrii Reva, Minister of Social Policy of Ukraine.

поглибленню відносин між Україною і Федеративною Республікою Німеччина,
deepening the relations between Ukraine and Federal Republic of Germany,