Examples of using Federative in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Argentine Republic, the Federative Republic of Brazil, the Republic of Paraguay and the Eastern Republic of Uruguay, hereinafter referred to as the" State Parties".
إن جمهورية اﻷرجنتين وجمهورية أوروغواي الشرقية وجمهورية باراغواي وجمهورية البرازيل اﻻتحادية المشار اليها فيما بعد ﺑ" الدول اﻷطراف"In addition, the federal Government implements initiatives that provide training in sanitation management, in partnership with other federative units, through universities, non-governmental organizations, and sanitation research institutions.
وعلاوة على ذلك، تنفذ الحكومة الاتحادية مبادرات توفر التدريب في إدارة التصحاح بالتعاون مع وحدات اتحادية أخرى من خلال الجامعات والمنظمات غير الحكومية ومؤسسات بحوث التصحاحThe President: The Assembly will next hear an address by His Excellency Mr. Fernando Henrique Cardoso, President of the Federative Republic of Brazil.
الرئيس ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: تستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب يلقيه فخامة السيد فرناندو هنريك كاردوزو، رئيس جمهورية البرازيل اﻻتحاديةThe Office ' s web page includes tables for each federative entity showing historical data on education statistics for the school years 1999-2000 to 2003-2004.
وتتيح الهيئة في موقعها على الشبكة العالمية جداول مصنفة حسب الكيان الاتحادي تتضمن بيانات تاريخية للإحصاء التعليمي للدورات من 1999-2000 إلىIt is necessary to structure scientific research in a more federative way, by organizing transversal and international institutions.
من الضروري تنظيم البحث العلمي بطريقة أكثر تآزرا، من خلال تنظيم المؤسسات المستعرضة والدوليةAgreement on judicial cooperation in criminal matters between the Government of the Federative Republic of Brazil and the Government of the French Republic.
الاتفاق المتعلق بالتعاون القضائي في المسائل الجنائية، المبرم بين حكومة جمهورية البرازيل الاتحادية وحكومة الجمهورية الفرنسيةAgreement on judicial assistance in criminal matters between the Federative Republic of Brazil and the Government of the Republic of Peru.
الاتفاق المتعلق بالمساعدة القضائية في المسائل الجنائية المبرم بين حكومة جمهورية البرازيل الاتحادية وحكومة جمهورية بيروHowever, it insists on describing the State as a“federative union”, which will come about as the result of a treaty between two subjects of equal status under international law.
مع اﻹصرار على وصف الدولة بأنها" اتحاد ذو طابع فيدرالي"، يتحقق نتيجة لمعاهدة تبــرم بيــن طرفين متساويين في المركز في إطار القانون الدوليHe was not against a federative arrangement as such but, in his view, it must be between two equal entities.
وقال إنه ليس معارضا لترتيب اتحادي مـن هذا القبيل، ولكنه يــرى أن مثل هذا الترتيب ﻻ يتحقق إﻻ بين كيانين متكافئينAgreement guaranteeing reciprocity in the transmission of information from the criminal register between the Government of the Federative Republic of Brazil and the Government of the Federal Republic of Germany.
اتفاق ضمان المعاملة بالمثل فيما يتعلق بنقل المعلومات المستمدة من السجل الجنائي، المبرم بين حكومة جمهورية البرازيل الاتحادية وحكومة جمهورية ألمانيا الاتحاديةThe Constitution of the Federative Republic of Brazil of 1988 has instituted the Democratic Rule of Law in the country and has guaranteed to all, without any distinction, the inviolability of the right to life, liberty, equality, security, and property.
أرسى دستور جمهورية البرازيل الاتحادية لعام 1988 سيادة القانون الديمقراطي في البلد وكفل للجميع، بدون أي تمييز، حرمة الحق في الحياة، والحرية، والمساواة، والأمن، والملكية(IMI was appointed the major institute of the Ministry of Education of the Russian Soviet Federative Socialist Republic for the Organization of Special-Purpose and Intensive Training of Specialists for defense enterprises specializing in Mechanical and Instrumentation Engineering.
عين IMI معهد كبير من وزارة التربية والتعليم في جمهورية روسيا السوفيتية الاتحادية الاشتراكية للمنظمة لأغراض خاصة وتدريب مكثف من المتخصصين للمؤسسات الدفاع وتخصصت في الهندسة الميكانيكية والأجهزةFederative Entities.
الكيانات الاتحاديةSlovak Federative Republic.
للجمهورية الاتحادية والسلوفاكيةTranscaucasian Socialist Federative Soviet Republic.
القوقاز الاتحادية الاشتراكية الجمهورية السوفياتيةFederative Republic of Brazil.
جمهورية البرازيل الاتحاديةFederative Republic of Brazil.
جمهورية البرازيل اﻻتحاديةRussian Democratic Federative Republic.
الجمهورية الروسية الاتحادية الديمقراطيةThe Russian Democratic Federative Republic.
الجمهورية الاتحادية الديمقراطية الروسيةThe Czechoslovak Federative Republic.
جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاتحادية
