ФЕОДОРА - переклад на Англійською

• theodore
• theodora
• feodor

Приклади вживання Феодора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважається що події, пов'язані з кончиною Феодора та Іоанна в певній мірі вплинули на рішення Володимира стати християнином.
It is believed that the events associated with the death of Theodore and John to some extent influenced the decision of Vladimir to become a Christian.

Мати Феодора, дізнавшись, що він знаходиться в Тавенніській обителі,
Theodore's mother, learning that he was at the Tabennisa monastery,

Бачачи розум і здібності святого Феодора, преподобний Пахомій одного разу показав йому говорити повчання братії від Божественного Писання.
Seeing Saint Theodore's strength of mind and ability, Saint Pachomius once told him to instruct the brethren on Holy Scripture.

Журналісти«Кatanixi» вважають, що підпис патріарха Феодора під документом про підтримку УПЦ стане тим фактом,«який перевірить його на порушення своїх слів під час Страшного Суду,
Katanixi” reporters believe that the signature of Patriarch Theodore on the document in support of the UOC will be the fact“that will check him for its breach at the time of the terrible Judgment,

Феодора зрадила своєму чоловікові,
Theodora was unfaithful to her husband,

Щодо звинувачень Патріарха Феодора в одноосібному прийнятті рішення про визнання ПЦУ,
Regarding the accusations of Patriarch Theodore for his unipersonal decision to recognize the OCU,

У літописі сказано:«А князя Феодора Ростиславича цар Менгу-Темір
In the chronicles it said:"And prince Feodor Rostislavich the emperor Mengu-Temir

Феодора зрадила своєму чоловікові,
Theodora betrayed her husband,

передав вітання від Патріарха Феодора ІІ, зазначивши, що Блаженніший Патріарх Феодор дуже любить
brought greetings from Patriarch Theodore II, noting that His Beatitude Patriarch Theodore loves Metropolitan Volodymyr

Праведна цариця Феодора була дружиною грецького царя Феофіла-іконоборця(829- 842),
Holy Empress Theodora was the wife of the Byzantine emperor Theophilus the Iconoclast(829-842),

У 1916 році його перевели в Ялту в храм Феодора Тирона, а в 1921 році він став свяшенніком церкви Всіх Святих в Сімферополі
In 1916 he moved to Yalta in the temple Theodore Tyrone, and in 1921 he became svyashennikom Church of All Saints in Simferopol

Святий мученик Василиск був племінником святого мученика Феодора Тирона(пам'ять 17 лютого/2 березня)
The Holy Martyr Basiliscus was a nephew of the Great Martyr Theodore the Recruit(February 17), and he suffered together

про час життя і подвиги святого єпископа Феодора, але Церква Христова у всі часи зберігала ім'я священномученика в своїх диптихах.
the deeds of holy Bishop Theodore, but the Church of Christ throughout all times has preserved the name of the priest-martyr in its diptych lists.

робота Справа Феодора.
the work of Theodore Case.

який носив у святому хрещенні ім'я Феодор- на честь святого Феодора Стратилата.
who received in holy Baptism the name Theodore(Feodor)- in honour of Saint Theodore Stratelates.

освячена 30 листопада 1842 в ім'я великомученика Феодора Тирона.
1842 in the name of the Great Martyr Theodore Tyrone.

робота Справа Феодора.
and the work of Theodore Case.

Журналісти«Кatanixi» вважають, що підпис патріарха Феодора під документом про підтримку УПЦ стане тим фактом,«який перевірить його на порушення своїх слів під час Страшного Суду,
Journalists“Кatanixi” I believe that the signature of the Patriarch Theodore the document on the support of the UOC will be the fact,“which will check the violation of their words during the judgment day,

У 654 році імператор послав до Риму з колишньою метою іншого воєначальника, Феодора, який пред'явив святителю Мартину тяжкі звинувачення в таємному спілкуванні з ворогами імперії- сарацинами,
In 654 the emperor with his former aim sent to Rome another military commander, Theodore, who accused Saint Martin of the serious charges of being in secret correspondence with the enemies of the empire,

Було підкреслено, що рішення Олександрійського Патріарха про визнання українських розкольників суперечить неодноразовим заявам на підтримку канонічної Української Православної Церкви Блаженнішого митрополита Київського і всієї України Онуфрія, у тому числі зроблених у ході останнього візиту Патріарха Феодора в Українську Православну Церкву 27 вересня- 1 жовтня 2018 року, через три тижні після вторгнення
Emphasize that the decision of Patriarch Theodore of Alexandria to recognize Ukrainian dissenters contradicts the repeated statements of His Beatitude in support of the canonical Ukrainian Orthodox Church