FEODOR - переклад на Українською

• федір
• феодор
• федора
• феодором
• феодора

Приклади вживання Feodor Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1596, it was re-founded by the order of Feodor Ioannovich as one of numerous forts set up to defend Southern borders from the Crimean Tatars.
У 1596 році цар Федір Іоаннович віддав розпорядження про його відновлення як один з численних фортів, створених для захисту південних кордонів Московії від кримських татар.

He became infamous due to the fact that he tried to pose as the descendant of the famous opera singer Feodor Chaliapin.
Отримав скандальну популярність завдяки тому, що намагався видати себе за нащадка знаменитого оперного співака Федора Шаляпіна.

Later Feodor Chaliapin met Maria Valentinovna Petzold,
Пізніше Федір Іванович Шаляпін знайомиться з Марією Валентинівною Петцольд,

In November 2015 CIT told about the death in Syria of a soldier Feodor Zhuravlev, whose death was confirmed in the Kremlin on March 17.
У листопаді 2015 року CIT розповів про загибель у Сирії військовослужбовця Федора Журавльова, чию смерть підтвердили в Кремлі 17 березня.

However, while Feodor was beloved for his good nature
Однак, хоча Федір був улюбленим за його добру природу

In gratitude, the new king invited him as his first friend to his wedding with Mary of Miloslavskaya, mother of Feodor III and Ivan V.
На знак подяки новий цар запросив його в якості першого дружки на своє весілля з Марією Милославській- матір'ю Федора III та Івана V.

where Russian singer Feodor Chaliapin performed.
в якому виступав видатний російській співак Федір Шаляпін.

losing power after the death of Ivan's son, Feodor, in 1598.
втративши владу після смерті Івана сина Федора в 1598 році.

had been killed by Ivan himself, his son Feodor became Tsar of Russia.
були вбиті самим Іваном, його син Федір став царським російським.

to lose power after the death of Ivan's son Feodor in 1598.
втративши владу після смерті Івана сина Федора в 1598 році.

radiant nights…”- so about the autumn Feodor Tyutchev wrote.
променисті вечора…»,- так писав про осінь Федір Тютчев.

After the death of Dmitry's heir and Tsar Feodor, the dynasty of Rurik's rulers was cut off.
Після смерті спадкоємця Дмитра і царя Федора династія правителів Рюриковичів обірвалася.

This came about because of their relationship to Feodor and thus his parents, Ivan IV and Anastasia.
Це виникло через їх зв'язок з Федором, а отже і його батьками Іваном IV та Анастасією.

Feodor had a son John,
У Феодора був син Іоанн,

Feodor had a son John,
У Феодора був син Іван,

the architect Feodor Shestakov did not sacrifice beauty for the sake of practicality,
архітектор Федір Шестаков не став жертвувати красою заради практичності, і весь ансамбль в

Tsar Feodor Ioannovich(1584-1598) had given orders to erect at the Kazan Saviour-Transfiguration monastery a new stone church on the place of the first one, wherein the saints were buried.
Цар Феодор Іоанович(1584- 1598) наказав спорудити в Казанському Спасо-Преображенському монастирі нову кам'яну церкву на місці колишньої, де були похоронені святі.

IN 1849 Feodor Dostoyevsky wrote on the wall of his prison cell the following story of The Priest
WEB У 1849 році Федір Достоєвський написав на стіні своєї тюремній камері наступну історію про попа

But the pagan beliefs persisted so long after that in Rostov, that the first two Rostov bishops- Saint Feodor and Saint Illarion- after many great efforts to eradicate paganism had to leave the cathedra.
Утім, язичництво довго трималося в Ростові, так що перші два єпископи Ростовські, святі Феодор та Іларіон, після багатьох зусиль змушені були залишити місто.

was betrothed with Saint Feodor, the elder brother of Saint Alexander.
побралася зі святим Феодором, старшим братом святого Олександра.