Приклади вживання Фестивалях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
телеканалах і фестивалях усього світу.
телеканалах і фестивалях усього світу.
TV and in the festival circuit.Виступав на фестивалях«OPEN EUROPE»,
Приймав участь у фестивалях в Саратові та Казані(Росія),
He participated in the festivals in Saratov and Kazan(Russia),Хоча сімей оренду транспортних засобів на фестивалях, компаніям знайти оренді автомобілів Прокат автомобілів параметри для використання на події.
While families rent vehicles to the festivals, businesses find cheap car hire options for use at Веселківці беруть участь у фестивалях дитячої екранної творчості,
Виступи на фестивалях Mad Cool(Мадрид) і Sziget(Угорщина) це підтвердили.
Performances at the festivals Mad Cool(Madrid) and Sziget(Hungary) are confirmed.Представляла свої роботи на фестивалях, у галереях та театрах Іспанії,
She has presented her works at the festivals, galleries and theatres in Spain,бере участь у фестивалях.
plays at the festivals.Свої досягнення можна буде продемонструвати у спеціальних змаганнях(однотан, тан-двобій та забава) та фестивалях оздоровчих видів спорту.
Your achievements could be demonstrated during special events(different types of Визнання українського сучасного мистецтва фактично відбувається на тих фестивалях, де встановлюються пріоритети та напрямки розвитку.
It is to be noted that contemporary Ukrainian art can be really recognised at the festivals, which establish priorities and define trends of art development.Шукайте нас у клубах вашого міста та фестивалях. Залишайтеся з нами… назавжди.
Come for our gigs. Look for us on the festivals. Be with us forever.Некомерційна організація«DanceSafe» пропонує експрес-тестування вмісту таблеток і порошків на різноманітних фестивалях електронної музики на території США.
The nonprofit organization DanceSafe offers on-site testing of the contents of pills and powders at various electronic music events around the US.Брала участь у численних фестивалях, зокрема у фестивалі«Czas Poetów»(Люблін, 2014),«Prima vista»(Тарту,
Брав участь в міжнародних фестивалях в Хайдельберзі(Німеччина), Сантандері(Іспанія),«Два дні і дві ночі нової музики» і«Золоті скрипки Одеси»(Україна).
He took part in international festivals in Heidelberg(Germany), Santander(Spain),“Two days and two nights of new music” and“Golden Violins of Odessa”(Ukraine).культурні заходи та фестивалях, і т. д. для підвищення обізнаності про світ навколо вас
cultural fests and events like One World for increasing the awareness of the world around youФільм одержав низку дуже схвальних відгуків на таких фестивалях, як«Санденс» і«На Південь через Південний Захід», та у пресі(Variety,
It was extremely well received on the festival circuit, screening at Sundance and South by Southwest, and given rave reviews by Variety,Підтвердженням високого рівня роботи позашкільних закладів є перемоги їх вихованців в обласних фестивалях та конкурсах„З народного джерела”,„Калиновий дзвін”,„Дебют” та інших.
Confirmation of the high level of work of out-of-school institutions are the victories of their pupils in regional festivals and competitions"From the People's Source","Kalinovy Zvon","Debut" and others.культурні заходи та фестивалях, і т. д. для підвищення обізнаності про світ навколо вас
cultural fests and events, etc for increasing the awareness of the world around youВиступи на великих фестивалях включають Салон де Прованс в 2019 році, Фестиваль Вербье, Festspiele Mecklenburg-Vorpommern, Зальцбурзький фестиваль камерної музики, Міжнародний музичний фестиваль в Кобленці і La Folle Journée de Nantes 2019, заключний концерт якого транслюють по всьому світу.
Appearances at major festivals include Salon de Provence in 2019, the Verbier Festival, Festspiele Mecklenburg-Vorpommern, the Salzburg Chamber Music Festival, the Internationales Musik Festival Koblenz, and La Folle Journée de Nantes 2019 in the closing concert broadcast to millions worldwide.
