Приклади вживання International festivals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
master classes and participated in international festivals.
conducting international festivals, original approach to creating new items with the use of traditional Ukrainian techniques.
проведення міжнародних фестивалів, авторський підхід у створенні нових предметів із використання традиційних українських технік.International festivals in which they have performed include the Kissinger Summer,
Міжнародні фестивалі, в яких вони виступили, включають Літо Кіссінджера,music, international festivals, newest technologies,
місто музики, міжнародних фестивалів, найбагатших бібліотек,Over 10,000 cultural events take place in the city every year, among which there are 10 international festivals.
В місті щороку проходить понад 10 тис. культурних заходів, серед яких- 10 міжнародних фестивалів.The recent Eurovision song contest, international festivals and sports tournaments open up our country to the European and world community.
Минуле Євробачення, міжнародні фестивалі і спортивні турніри відкривають нашу країну європейської та світової спільноти.finalist of almost all local and international festivals, including Epica, Eurobest and Cannes Lions.
призер практично всіх локальних і міжнародних фестивалів, включаючи Epica, Eurobest і Cannes Lions.however today it is one of the most popular international festivals.
релігійне свято, проте сьогодні він є одним з найпопулярніших міжнародних фестивалів.Lesin sources" the Fair" international Festivals Ukrainian Folklore" Keeper" the author Song of the Golden Gate Lviv.
Джерела»« Сорочинський ярмарок» міжнародні фестивалі українського фольклору« Берегиня» авторської пісні Золоті ворота Львові.Colours of autumn”,"Young heart's sounds”,“Destiny” as well as many other national and international festivals brought me invaluable vocal experience.
Барви осені","Голос молодого серця", фестиваль"Доля" та багато інших всеукраїнських та міжнародних фестивалів дарували неоціненний досвід вокалу.national and international festivals and projects of Russian-Serbian cooperation.
національні та міжнародні фестивалі, а також проекти російсько-сербського співробітництва.participants of judicial teams, international festivals and famous competitions, including Cannes Lions.
учасники судійських команд міжнародних фестивалей і конкурсів, включаючи Cannes Lions.So now our international partners will have no problem taking it home from international festivals, or marking and commenting on the offline posts.
Тож тепер наші іноземні партнери можуть без проблем захопити його із собою з міжнародних фестивалей додому та ставити позначки й коментарі до офлайнових постів.International festivals and other events are held either in the Main Market Square or at the foot of the Wawel Castle.
Міжнародні свята та інші заходи проводяться або на Головній ринковій площі, або біля підніжжя Вавельського замку.Present your work at world congresses, international festivals, workshops, competitions
Брати участь у міжнародних фестивалях, конгресах, семінарах, конкурсахTook part in international festivals"Sculpture made of sand" in Kiev.
Ensemble"Botevgradska mladost" has participated in numerous concert programs, international festivals in Bulgaria and abroad,
Ансамбль"Ботевградска младост" брав участь у численних концертних програмах, міжнародних фестивалях у Болгарії та за кордоном,have premiered at major international festivals, and work at top companies like Pixar,
які Прем'єра у великих міжнародних фестивалях, і робота в провідних компаніях,After his first critically acclaimed feature film, which won awards in many international festivals, Oleg Sentsov was preparing his second film“Rhino” when the first pro-European protests broke out in Ukraine in November 2013.
Після першого кіноуспіху Олега Сенцова, який здобув нагороди на багатьох міжнародних кінофестивалях, він працював над його другим фільмом, саме у час проведення проєвропейських виступів протесту в Україні у листопаді 2013 року.
