ФЛАГМАНА - переклад на Англійською

• flagship
• leader

Приклади вживання Флагмана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарешті, для тих, хто чекав флагмана расцепителя з компактним Galaxy S5,
Finally, for those who waited the release's flagship compact Galaxy S5,

Перша партія флагмана компанії Xiaomi Mi Note 2, приміром, була розпродана всього за 50 секунд.
The first batch of the flagship Xiaomi Mi Note 2, for example, were sold out in just 50 seconds.

при цьому він отримав багато характеристик флагмана G7 ThinQ.
he got a lot of characteristics of the flagship G7 ThinQ.

являє собою вже п'яте покоління флагмана позашляховиків популярної серії,
represents the fifth generation of flagship SUV popular series,

Вони і є власниками того самого заводу імені Дегтярьова, флагмана військово-промислового комплексу Російської Федерації.
They are the owners of the same plant named after Degtyarev, the flagship of the military-industrial complex of the Russian Federation.

Далі, ми маємо інший смартфон від Huawei- Honor P20 Lite- який є порізаною версією флагмана компанії P20 Pro.
Next up, we have another smartphone from Huawei- the Honor P20 Lite- which is a trimmed down version of the company's flagship P20 Pro.

Це лише один приклад зміни корпоративної культури, який трансформує Ощадбанк з символу радянського застою на флагмана змін, які відбуваються в Україні після Майдану.
This is just one example of the changing corporate culture that is transforming Oschadbank from a symbol of Soviet stagnation into a flagship for the changes taking place in post-Euromaidan Ukraine.

нового кросовера Kodiaq GT, купеобразного версії флагмана чеського бренду.
new Kodiaq GT crossover, a coupe-like version of the Czech brand's flagship.

Але кому залишити своє місце на містку флагмана, хто очолить піратський флот у нових походах,
But who will leave his place on the bridge of the flagship, who will lead the pirate fleet in new campaigns,

До моменту запуску флагмана, ти маєш вже успішно набути свого наступника.
By the time a flagship launches, you have got to have its successor already well into development.

Є й інші переваги для флагмана, такі як збільшення дорожнього просвіту
There are other benefits for the flagship, such as increased leveling

Третє покоління флагмана BMW став першим європейським автомобілем доступним з інтегрованою системою супутникової навігації.
The third generation of the flagship BMW became the first European car available with integrated satellite navigation system.

Перехід на 5G для S10 буде мати ключове значення для флагмана і додасть в список функцій, які повинні будуть стурбувати Apple.
The transition to 5G S10 is very meaningful for the flagship product and will add a list of features that are worrying Apple.

Зараз же видання показало новий рендер флагмана від Huawei, який також демонструє доступні колірні версії смартфона.
Now the magazine has revealed a new render of the flagship from Huawei, which also shows the available color versions of the..

Перехід на 5G для S10 буде мати ключове значення для флагмана і додасть в список функцій, які повинні будуть стурбувати Apple.
Switching to 5G for the S10 will be key for the flagship and will add to the list of features that should be of concern to Apple.

Зовнішній вигляд і матеріали створення флагмана змінилися, і якими вони будуть далі,
Appearance and materials create a flagship has changed,

Перехід на 5G для S10 буде мати ключове значення для флагмана і додасть в список функцій, які повинні будуть стурбувати Apple.
A transition to 5G for the S10 would make perfect sense for the flagship, and add to its list of features that will have Apple worried.

передній бампер підкреслюють престиж і респектабельність флагмана Skoda.
front bumper emphasize the prestige and respectability of the flagship Skoda.

Нові«живі» фото LG G6 демонструють перевагу флагмана над iPhone 7.
New“live” photo LG G6 demonstrate the main advantage of the flagship over the iPhone 7.

До кінця 2019 року Mercedes- Benz буде мати більше десяти гібридів в лінійці- вражаюче портфоліо від компактного автомобіля до флагмана Mercedes- Benz S- Class.
By the end of 2019 Mercedes-Benz will have more than ten plug-in hybrids in its range an attractive portfolio from compact models to the flagship Mercedes-Benz S-Class.