ФЛАГМАНИ - переклад на Англійською

• flagships
• leaders
• flagship

Приклади вживання Флагмани Українська мовою та їх переклад на Англійською

топ-менеджери великих компаній, флагмани бізнесу.
senior managers of large companies- the flagships of industry.

смартфон, флагмани Galaxy S10 і смарт-годинник.
Samsung:“flexible” smartphone, the flagship Galaxy S10 and smart watch.

свого часу могли похвалитися тільки флагмани.
which previously could only boast flagships.

доступний на обох флагмани.
is available on both flagships.

смартфон, флагмани Galaxy S10 і смарт-годинник.
Galaxy S10 flagships and smart watches.

зробивши акцент на флагмани, і оновив ще 15 супермаркетів.
focusing on flagships, and updated 15 more supermarkets.

У нас є підприємства-флагмани, є ті, що відстають, є неактивні.
We have leading enterprises, we have those, lagging behind, or inactive.

Хмарними ресурсами De Novo користуються флагмани української економіки, довіряючи нам свої інформаційні системи та дані.
The cloud resources of De Novo are using by the flagships of the Ukrainian economy, entrusting our information systems and data.

Вони- флагмани німецької економіки та глобальні гравці світового ринку- великі німецькі компанії.
They are the flagships of the economy and global players with an international footing- the major German corporations.

У наших планах на цей рік- модернізувати всі магазини-флагмани, а це більше 40 магазинів.
This year we plan to modernize all stores-flagships, and this is more than 40 stores.

За вагомий внесок у розвиток галузі відзначений дипломом в номінації«Лідер національної рейтингової програми«Флагмани України», м. Київ, 2008 р….
For significant contributions to the industry he was awarded a diploma in the nomination«The leader of the national rating program Flagman Ukraine», Kiev, 2008.

це люті«камені», флагмани компанії, і Huawei не поскупилася,
these are fierce"stones", flagships of the company, and Huawei did not stint,

Apple завжди спостерігала зростаючий попит на свої флагмани з року в рік, а в минулому році спостерігалося значне зростання,
Apple has always seen increasing demand for its flagships year after year, with last year

У 2009 році Оргкомітетом проекту МОЗ України«Флагмани сучасної медицини» був складений рейтинг«Кращі представники галузі», до складу якого увійшло ДП«Укрмедпостач» МОЗ України.
In 2009 Health Ministry of Ukraine Organizing Committee project“Leaders of Modern Medicine” was compiled rating“The best representatives of industry,” which consisted of SE“Ukrmedpostach” Ministry of Health of Ukraine.

В 2009 році за участь в всеукраїнському проекті«Флагмани сучасної медицини» колектив санаторію нагороджено кришталевою стелою
In 2009, for participation in the national project"Flagship of modern medicine" team sanatorium awarded crystal Stella

Одним з найяскравіших подій нинішнього тижня стало повідомлення про те, що Samsung буде використовувати надзвуковий сканер відбитків пальців третього покоління від Qualcomm на своїх флагмани Galaxy S10, а також позбутися від сканера райдужної оболонки ока.
One of the highlights from yesterday was the report that Samsung would use Qualcomm's third-generation ultra-sonic fingerprint reader on its Galaxy S10 flagships and ditch the iris scanner.

Українське вино, це не тільки флагмани«Шабо»,«Коблево» або«Київський завод шампанських вин», це, перш за все, сімейні традиції, унікальна рецептура
Ukrainian wine is not only the flagship of the“Shabo”,“Koblevo” or“the Kiev factory of sparkling wines”,

сам Xiaomi виробляє телефони високого діапазону та флагмани Mi.
while Xiaomi itself produces upper-range and flagship Mi phones.

отримають потрійну основну камеру, яка до цього ніколи не використовувалася під флагмани бренду, але вона абсолютно точно розчарує покупців,
a triple main camera, which has never been used under the flagship brand, but it will absolutely disappoint buyers,

топ-продажів Колоніста і, звичайно, два флагмани українського вина- Одеське чорне та Сухолиманське!
top-selling Colonist and, of course, two flagships of Ukrainian wine Odessa black Suholimansky!