Приклади вживання Флагманів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
мені дуже приємно бачити, що багато бельгійських компаній-флагманів присутні в Україні і були присутні з самого початку незалежності України.
I am very happy to see that many flagship companies of Belgium are present in Ukraine and were present from the very beginning since Ukrainian independence.Наприклад, хімічна галузь країни, один з флагманів її економіки, сьогодні лежить в руїнах.
For example, the chemical industry of the country, one of the flagships of its economy, today lies in ruins.Ми створили компанію на основі нових європейських принципів роботи та стали одним із флагманів енергетичної галузі всієї української економіки.
We created the company on the basis of the new European principles of work and became one of the flagships of the energy industry of the entire Ukrainian economy.швидкої бездротової зарядки означає, що OnePlus 2 не можна назвати вбивцею флагманів.
wireless charging means the OnePlus 2 is not a flagship killer.будь-який з його попередників, і абсолютно на одному рівні з основною флагманів смартфонів.
is absolutely on par with the mainstream smartphone flagships.Galaxy S10+- свою лінійку флагманів 2019.
the Galaxy S10+- its 2019 flagship line.У найближчу неділю, 1 березня, нас чекає відразу два важливих анонсу нових флагманів- Samsung Galaxy S6 і HTC One M9.
On the first day of March, two major Android flagships are expected to be unveiled, the Samsung Galaxy S6, and the HTC One M9 Hima.Напередодні з'явилася інформація про те, що південнокорейська компанія Samsung відкрила для останніх випущених флагманів лінійки Galaxy можливість працювати в якості комп'ютерів на базі Linux.
The day before, information appeared that the South Korean company Samsung had opened for the latest released flagships of the Galaxy line the opportunity to work as Linux-based computers.Є відчуття, що український правозахисний рух може стати одним з флагманів на захисті цінностей прав людини в регіоні.
There is a feeling that the Ukrainian Human Rights Movement could be one of the flagships for the protection of property rights in the region.Звичайно, ми не можемо не помітити, що політика корейського виробника з одночасного запуску двох флагманів і одного бюджетного девайса нам нагадує Apple.
Of course, we cannot fail to notice that the policy of the Korean manufacturer to simultaneously launch two flagships and one budget device reminds us of Apple.З лютого 1900 р. до 1902 р. Адмірал Фелікс фон Бендеман командував Східно-азійською крейсерською ескадрою( Ostasiengeschwader) зі своїх флагманів"Irene", а потім"Hertha".
From February 1900 until 1902 Admiral Felix von Bendemann commanded the East Asia Squadron(Ostasiengeschwader) from his flagships SMS Irene, and then SMS Hertha.У 2018 році ми очікуємо, що порт Чорноморськ стане одним з флагманів днопоглиблення в Україні.
In 2018, we expect the port of Chornomorsk to become one of the flagships of dredging in Ukraine.Компанія Microgaming, одна з флагманів у сфері розроблення програмного забезпечення для онлайн-казино,
Користувачі флагманів Galaxy S10 і Galaxy S10+ почали скаржитися на роботу сканерів відбитків пальців. В Samsung.
Users of the flagships Ціна флагманів від провідних світових брендів на старті продажів може перевищувати тисячу доларів.
The price of flagships from leading world brands at the start зробити великий вплив на розвиток наших ігор-флагманів.
make a great impact on the development of our flagman games.Більш того, в 2017 році компанія показала найгірший результат з продажу флагманів за останні роки.
Moreover, in 2017 the company has shown the worst result on sales of flagships in recent years.І все одно це виходить набагато дешевше переважної більшості флагманів інших виробників з аналогічними показниками.
And still it turns out much cheaper than трохи простіше, ніж у флагманів.
slightly lower than that of the flagships.ймовірно, можна буде побачити очевидні поліпшення в новому поколінні флагманів.
we could probably see obvious improvements in the new generation of flagships coming soon.
