Приклади вживання Флешмоб Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У понеділок увечері в Харкові учасники освітнього форуму EdCamp Ukraine проведуть флешмоб, присвячений питанням дитячої безпеки«Безпека шкільного простору». Більше за посиланням.
On Monday evening, the EdCamp Ukraine educational forum participants will hold a flashmob devoted to child safety site in Kharkiv at the place the fatal accident.Флешмоб на практиці показав, як працює на практиці«ефект володіння», досліджений Річардом Талером в теорії обмеженої раціональності.
A flashmob showed how the“ownership effect” explored by Richard Thaler in the theory of bounded rationality works in practice.З 2014 року цей флешмоб крокує світом,
Since 2014, this flash mob is sweeping the world,Завдання: створення передумов для масштабних позитивних перетворень вегано-спрямування в Україні та за її межами через флешмоб.
Objectives: to create conditions for large-scale positive changes in a vegan direction in Ukraine and abroad through a flash mob.громадські активісти розпочали флешмоб проти стигматизації та нав'язування стереотипів відносно рома.
public activists initiated the flashmob against stigmatization and imposing stereotypes concerning the Roma.тому пропонуємо своїм клієнтам провести флешмоб.
so we offer our customers to hold a flash mob.був пісенно-танцювальний флешмоб учнів молодшої школи у холі навчального закладу.
was a song and dance flashmob of junior schoolchildren in the hall of educational institution.Також до Дня пам'яті«Всеукраїнська мережа людей, які живуть з ВІЛ/СНІД» запустила флешмоб в соціальній мережі Фейсбук з хештегами незабуті та AIDSMemorialDay2017!
Also, for AIDS Memorial Day All-Ukrainian Network of People Living with HIV/AIDS launched a flash mob on Facebook with the hashtag unforgotten and AIDSMemorialDay2017!Провести в період з 3го по 14 грудня 2018 року свій міні флешмоб на території свого учбового/дитячого закладу.
To carry out from the 3rd to the 14th of December, 2018 your mini flash mob on the territory of your educational/ child care facility.форм роботи з дітьми, у рамках проекту був організований флешмоб у місті Яси.
with special educational needs, there was also a flashmob organized by participants in the city of Iasi.Також в один з днів ми поїхали в Ясси з метою провести танцювальний флешмоб прямо на вулиці,
Also one day we went to Iași to hold a dance flash mob right on the street,8 жовтня, влаштували в соціальних мережах флешмоб Stop9055 проти президентського законопроекту №9055 Про адвокатуру та адвокатську діяльність.
October 8,arranged in a social networks flash mob Stop9055 against the presidential draft law No. 9055 On advocacy activities.Іноземні фігуристи запустили в Twitter флешмоб з роздяганням на льоду під хештегом Tuktikchallenge….
Foreign figure skaters launched a flashmob on Twitter with У поліції запустили флешмоб після інциденту з вигуком"Лягай, Бандера!";
In police started a flashmob after the incident with shout"Lay down, Bander!";Флешмоб мав за мету привернути увагу людей на важливість включення усіх людей у суспільні процеси.
The aim of flashmob was to draw attention to the importance Справжній досвід життя Церкви- це не флешмоб, коли люди призначають зустрічі,
The genuine experience of the Church is not like a flash mob, where people agree to meet,Придумати квест або флешмоб, в якому, наприклад, студенти
Come up with Mannequin Challenge- вірусне тренд-відео і флешмоб, який поширився в інтернеті в жовтні 2016 року.
Mannequin Challenge is Іноземні фігуристи запустили в Twitter флешмоб з роздяганням на льоду під хештегом Tuktikchallenge….
Foreign figure skaters have started in Twitter a flashmob with undressing on ice under У Києві біля посольства Російської Федерації пройшов флешмоб на підтримку українських політв'язнів.
In Kyiv near the Embassy of the Russian Federation held a flash mob in support of Ukrainian political prisoners.
