ФЛОРЕНЦІЯ - переклад на Англійською

• florence
• firenze

Приклади вживання Флоренція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто Флоренція, столиця Тоскани,
The city of Florence, capital of Tuscany,

коли місто Флоренція тільки стало республікою, жив у ньому чоловік на ім'я Раньєро ді Раньєрі.
when the city of Florence had only just been made a republic, a man lived there named Raniero di Raniero.

Курган- Побратим міст Руфіна(округ Флоренція, Італія) і Епплтон(штат Вісконсін, США).
Kurgan is a sister-town of cities of Rufin(district Florenzia, Italy) and Appleton(Viskonsin, the USA).

Навіть популярні туристичні напрямки, як Венеція, Флоренція, і пагорб міста Тоскани
Even the popular tourist places of Florence, Venice, and the hill cities of Umbria

Зайдіть на сайти, де йдеться про місто Флоренція, його історію, культурне життя та минуле: About Florence, ваш туристичний гід по місту Флоренція.
To get more information about the city of Florence, its history, its cultural life and its past, please visit About Florence, your travel guide about the city of Florence.

Народився Сандро Ботічеллі у славетному місті Флоренція в сім'ї багатого міщанина Маріанно де Вані Філіпепі,
Sandro Botticelli was born in the glorious city of Florence in the family of a wealthy tradesman Maria de Vani Filipepi,

Програма Флоренція, часто називають"перлиною в короні архітектури навчального плану," як і раніше грати стратегічну роль між третім
The Florence program, often called“the jewel in the crown of the architecture curriculum,” continues to play a strategic role between the third

Аеропорт сполучений із містом Флоренція автобусною лінією,
The airport is connected with the city of Florence by a bus line that runs to

У чудовому місті Флоренція знаходяться чимало пам'яток, які радують око туристів,
In the wonderful city of Florence there are many attractions that delight the eyes of tourists,

Назва валюти походить від назви міста Флоренція, де з XIII століття чеканилася золота монета, яка називається fiorino d'oro(золотий флорин).
The word'forint' comes from the name of the city of Florence, Italy, where golden coins were minted from the 13th century called fiorino d'oro.

місто відоме як Флоренція Ельби, ви можете побачити пам'ятники настільки величні, як на барокова церква Фрауенкірхе.
city known as the Florence of the Elbe, you can see monuments as majestic as the baroque church Frauenkirche.

Вже з 9 години ранку біля кінотеатру Флоренція розпочалася акція-квест по ліквідації наркотичних написів.
Starting from 9:00 in the morning, near the Florence cinema, the action-quest for the elimination of narcotic inscriptions began.

розташовано у серці міста Флоренція, з чудовим видом Собору.
situated in the heart of the city center of Florence, with a magnificent view of the Cathedral.

Одноіменна робота Фра Анжеліко, фреска, знаходиться в Сан Марко, Флоренція.
The Annunciation by Fran Angelico that most people are familiar with is a fresco that's in San Marco in Florence.

В період 1706- 1707 рр. разом із дядькою Себастьяно працював над декоруванням палаца Фенци і місті Флоренція.
In 1706-1707 Marco and Sebastiano worked together on the decoration of Palazzo Marucelli in Florence.

які в той час правили містом Флоренція.
who at that time ruled the city of Florence.

політичного життя міста Флоренція.
political life of the city of Florence.

Якщо у світі є міста, в які можна закохатися, то це- Флоренція.
Where in the world is the city in which you can fall in love, it is Florence.

Таким чином, у вас буде автомобіль готовий до вас після прибуття в аеропорт Флоренція.
This way, you will have the car ready for you upon arrival at the Florence airport.

Серпня 2004 р. 32-й міжнародний геологічний конгрес- нові горизонти, Флоренція, Італія.
August 20- 28, 2004 32nd International Geological Congress on New Horizons was held in Florence, Italy.