ФЛОРЕНЦІЇ - переклад на Англійською

• florence
• florentine
• firenze

Приклади вживання Флоренції Українська мовою та їх переклад на Англійською

раніше отримував місце в Сенаті Флоренції і додатковий титул графа Монте-Верде і Гуальдо.
had formerly a seat in the Florentine Senate and bore the additional title of Count of Monte Verde and Gualdo.

тому Сікст IV радо прийняв послів Флоренції.
that was why Sixtus received Florentine ambassadors with welcome.

половина з них розташована у Флоренції.
half of that is in Firenze.

Сила категорії Флоренції слабшала, але зараз очікується,
Florence's category strength has weakened,

Аеропорт Флоренції обслуговує близько двох мільйонів пасажирів на рік
Florence's airport serves some two million passengers annually

Що він звів для собору у Флоренції, такого ж розміру, як і купол Пантеону.
The dome he built for the Florence Cathedral, equal in size to the dome of the Pantheon.

Після здобуття Флоренції, Риму та Неаполя,
After being received in Florence, Rome, and Naples,

Багато відвідувачів Флоренції літати через Пізу,
Many visitors to Florence fly in via Pisa,

Понте Веккіо- єдиний міст Флоренції, який не був пошкоджений під час Другої світової війни.
The Ponte Vecchio was the only bridge in Florence not to be destroyed in World War II.

Райони Флоренції відбиті на карті столиці Тоскани,
Areas of Florence Florence Districts reflected onmap of Tuscany's capital,

Понте Веккіо- єдиний міст Флоренції, який не був пошкоджений під час Другої світової війни.
Ponte Vecchio is uniquely the only bridge in Florence that was not destroyed during World War II.

Через кілька хвилин від центру історичного центру Флоренції, є ця розкішна квартира для продажу.
A few minutes from the historic centre of Sarteano(Si), is this Luxury villa for sale.

Понте Веккіо- єдиний міст Флоренції, який не був пошкоджений під час Другої світової війни.
The Pont Vecchio is the only bridge in Florence not destroyed in World War II.

(Ж)Баптистерій- найголовніша будівля Флоренції історичного значення, і щоб знайти навправнішого скульптора, Гільдія організувала змагання.
The Baptistry is historically the most important building in Florence and in a effort to find the best sculptor the Cloth Guild held a competition.

На східних пагорбах Флоренції, на високому і мальовничому місці всього в двох кілометрах від центру міста, є цей розкішний пентхаус на продаж.
On Florence's Eastern hills, on a high and panoramic position just two kilometres away from the city centre, there is this luxurious penthouse for sale.

На східних пагорбах Флоренції, на високому і мальовничому місці всього в двох кілометрах від центру міста, є цей розкішний пентхаус на продаж.
On Florence's Bellosguardo hill, on a high and panoramic position just two kilometres away from the city centre, there is this luxurious penthouse for sale.

він також придбав відмінну репутацію завдяки своїй лекції в Академії Флоренції в попередньому році.
he also had acquired an excellent reputation through his lectures at the Florence Academy in the previous year.

серії виставок, а також створення програми Флоренції в 1980.
exhibition series, and the establishment of the Florence program in 1980.

має стратегічне положення на пагорбах Флоренції 's.
enjoys a strategic position on Florence's hills.

Замок Вальпайа був побудований в XI столітті як укріплення на кордоні Флоренції і Сієни.
Castello di Volpaia was built in the 11th century as a fortified village on the Florence/Siena border.