ФЛОТИЛІЮ - переклад на Англійською

• flotilla
• fleet

Приклади вживання Флотилію Українська мовою та їх переклад на Англійською

погодився передати свою флотилію із п'яти річкових канонерок Імператорському флоту Японії в Харбіні 15 лютого 1932 року.
agreed to turn over his fleet of five river gunboats to the Imperial Japanese Navy in Harbin on 15 February 1932.

тут він розділив свою маленьку флотилію, доручивши кожному кораблю окремо ретельно дослідити берег,
where he divided his little squadron, so that each of the vessels might explore the coasts separately,

Королівський флот найняв флотилію з п'яти траулерів з Кінгстон-апон-Галл,
the Royal Navy hired a flotilla of five trawlers from Kingston-upon-Hull,

вона повинна постати перед судом Адміралтейської колегії, де їй загрожує вигнання за зраду через перенесення на Флотилію активних частин ґетів, чого вона заперечує.
before the Admiralty Board, facing possible exile for bringing active geth parts to the Flotilla, a charge she denies.

інші канонерки- включаючи"Комодора Морріса","Комодора Барні","Йесуп","Морс" та"Вестерн Ворлд" сформували флотилію супроводу для підтримки сил Союзу при висадці на плантацію"Білий дім", яка розташовувалася вздовж річки Памункі у штаті Вірджинія.
Jesup, Morse, and Western World- formed an escort flotilla to provide support for a week-long mission to land a Union force at White House plantation along the Pamunkey River in Virginia.

коли вони раптово атакували Західну флотилію канонерських човнів ї біля Плюм Пойнту,
when they surprised the Union Western Gunboat Flotilla in a small action near Plum Point Bend on the Mississippi,

зрозуміло, чому вона прагне про всяк випадок мати потужну Каспійську воєнну флотилію, яка зовсім не така«безневинна», як її парусна прапрабабуся часів Петра І.
Russia is seeking just in case to have a powerful Caspian Flotilla, which is not as“harmless” as its sailing great-grandmother in the time of Peter the Great was.

короля Угорщини та Хорватії, еремогли османську флотилію.
successfully defeating the Ottoman flotilla in the service of Ferdinand I, Archduke of Austria and King of Hungary and Croatia.

Коаліція Флотилія свободи.
The Freedom Flotilla Coalition.

Флотилія налічувала більше 100 бойових кораблів
The flotilla numbered more than 100 warships

У лютому 1885 року, напередодні лангшонської кампанії, Флотилія також включила канонерки Hyène,
In February 1885, on the eve of the Lang Son Campaign, the Flotilla also included the gunboats Hyène,

затвердив придбання Командуванням забезпечення Сил оборони Фінляндії нових ізраїльських протикорабельних ракет Gabriel для оснащення чотирьох перспективних корветів, які планується побудувати для ВМС Фінляндії по програмі Laivue 2020(“Флотилія 2020”), а також ракетних катерів типу Hamina
the Defense Minister approved the acquisition of Gabriel's new Israeli anti-ship missiles for the Command of the Defense Forces to equip four promising corvets planned for the Navy of Finland under the Laivue 2020(‘Flotilla 2020') program, as well as

5 липня 2018 року Міністр оборони держави затвердив придбання Командуванням забезпечення Сил оборони Фінляндії нових ізраїльських протикорабельних ракет Gabriel для оснащення чотирьох перспективних корветів, які планується побудувати для ВМС Фінляндії по програмі Laivue 2020(“Флотилія 2020”), а також ракетних катерів типу Hamina і берегових ракетних частин.
2018 Minister of defense of the state Jussi Niinistö approved the acquiring by Command of the Finnish Defense Forcesof new Israeli anti-ship missiles Gabriel to equip four promising corvettes planned for construction for the Finnish Navy under the Laivue 2020("Flotilla 2020") program, as well as Hamina-type missile boats and.

Каспійську флотилію.
The Caspian Flotilla.

Року Савську флотилію.
The Sava Flotilla.

Ізраїль наказав військовим зупинити флотилію миру.
Israel military ordered to stop flotilla.

На цей раз він вів флотилію з 20 кораблів.
He commands a fleet of twenty ships.

Білі частково знищили свою військову флотилію, щоб вона не дісталася червоним.
White partially destroyed his military flotilla so that it would not go red.

По темі: полювання за втрачених Китаю флотилію сучасні політичні наслідки.
RELATED: The hunt for China's lost treasure fleet has modern political impact.

Церкви начебто були зовсім близько, та раптом перетворилися в цілу флотилію, що пливла під ними.
And now she was quite near the churches, but they changed into a fleet of ships sailing onward beneath her.