Приклади вживання Flotilla Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
from the windows of his palace saw the smoke from the fire caused by the raiders and sent a flotilla of Turkish galleys in pursuit.
з вікон свого палацу побачив дим від викликаних ними пожеж і вислав навздогін запорожцям флотилію турецьких галер.Com- is going to use the flotilla of drones in Canada to improve the supply of seafood.
Com- збирається використовувати в Канаді флотилію дронів для поліпшення поставок морепродуктів.the boats were all transferred to 1st Flotilla.
була розформована і всі її човни були переведені в 1-у флотилію.The goal of the Denizkurdu-2019 exercises is to improve the coordination of joint flotilla operations during times of crisis.
Мета навчань Denizkurdu-2019- покращення координації спільних дій флотилій у період криз.One of the Chinese giants of online trading is going to use the flotilla of drones in Canada to improve the supply of seafood.
Один з китайських гігантів онлайн-торгівлі збирається використовувати в Канаді флотилію дронів для поліпшення поставок морепродуктів.Also, the structure of the Navy will be optimized and the Flotilla will be created with the task to train the surface naval component.
Також буде оптимізовано склад родів військ ВМС та сформовано флотилію із завданням підготовки надводних сил.Under operational command of the Southern Military District of the RF Armed Forces are the Black Sea Fleet and Caspian Flotilla of Russian Navy,
В оперативному підпорядкуванні Південного військового округу ЗС РФ- Чорноморський флот та Каспійська флотилія ВМФ Росії, які також посідаютьThe modern Serbian River Flotilla pulls it origins from Serbian Šajkaši river troops that guarded the Danube
Сучасна флотилія річки Сербія бере свій початок від сербських військ"шайкашів", які охороняли річки Дунайsea on the blockading frigates at the mouth of St. Leonard's creek allowed the flotilla to move out of the creek
The flotilla regularly conducts live-fire
Флотилія регулярно проводить вправи зі стрільбиThe gunboats produced by Eads formed the core of the US Army's Western Gunboat Flotilla,[6] which later was transferred to the US Navy
Канонерські човни, споруджені Ідсом, стали ядром Західної флотилії канонерських човнів армії США,[1]because“if there are no first-class ships in the combat lineup, the fleet will actually become a flotilla“.
адже“за відсутності в бойовому складі кораблів 1-го рангу флот фактично стане флотилією“.The Chesapeake Bay Flotilla was a motley collection of barges
Флотилія була строкатим зібранням озброєних баржIn the early 2000s, began to deploy stand-alone tools flotilla"Argo", which dramatically increased the amount of data,
На початку 2000-х почалося розгортання автономної флотилії інструментів«Арго», яка різко збільшила кількість даних,he commanded the flotilla of Swift boats that patrolled the coasts,
він командував флотилією швидкохідних катерів, які патрулювали берега,The 1st SGB Flotilla was formed at Portsmouth by mid-June 1942, under the command of Lieutenant-Commander Peter Scott,
Ша флотилія SGB була сформована у Портсмуті до середини червня 1942 року під командуванням капітан-лейтенанта Пітера Скотта,was welcomed with elation and enthusiasm at the Command Center of the atomic submarines fleet and flotilla.
зустрінута з великою радістю на КП флоти і флотилії атомних підводних човнів.he commanded the flotilla of Swift Boats that patrolled the coasts,
він командував флотилією швидкохідних катерів, які патрулювали берега,1st Flotilla in Peenemünde, 4th Flotilla in Rostock-Warnemünde, 6th Flotilla at Bug on Rügen Island,
1-а флотилія у Пенемюнде, 4-а флотилія у Росток-Варнемюнде, 6-а флотилія у Бугу на острові Рюген,56 were owned by the Russian Black Sea Fleet ships with 44 fired from the corvettes of Russia's Caspian Flotilla.
були застосовані по цілях в Сирії, 56 належали кораблям ЧФ РФ(44 ракети були випущені корветами Каспійської флотилії РФ).
