ФЛОТИЛІЇ - переклад на Англійською

• flotilla
• fleets
• fleet

Приклади вживання Флотилії Українська мовою та їх переклад на Англійською

До цього часу інші канонерські човни флотилії підійшли і вступили у бій,
By this time, the other gunboats of the flotilla had got up steam

Частина флотилії на півдні брала участь у битвах при фортах Джексон і Сент-Філіп.
The portion of the fleet in the south took part in the battles at Forts Jackson and St. Philip.

Для цього використовують цілі китобійні флотилії, а зберігання і переробка видобутку здійснюються на плавучих базах.
To do this, use whaling flotillas, and storage and processing of production are carried out on floating bases.

були об'єднані у тральні флотилії.
were organized administratively into minesweeper flotillas.

Також буде проведено оптимізацію складу родів військ Військово-Морських Сил та формування флотилії із завданням щодо підготовки надводних сил.
Also, the structure of the Navy will be optimized and the Flotilla will be created with the task to train the surface naval component.

Біломорсько флотилії і Охотскої флотилії.
White Sea, and Okhotsk flotillas.

Прип'ятського загонів виявилися відрізаними від основних сил флотилії.
Pripyat detachments were cut off from the main forces of the flotilla.

Швеції однозірковий офіцер має звання адмірала флотилії.
Denmark, Finland and Sweden, the one-star rank is flotilla admiral.

проти тодішньої комуністичної диктатури, і його важливою складовою була підтримка Дунайської флотилії.
a very important part would have been naval support from the Danube.

моря на блокадні фрегати в гирлі річки Санкт-Леонард дозволила флотилії вийти з струмка
sea on the blockading frigates at the mouth of St. Leonard's creek allowed the flotilla to move out of the creek

Країни Європи і Азії зацікавлені в розвитку флотилії безпілотних кораблів, так як це допоможе скоротити експлуатаційні витрати,
Countries from Europe to Asia have been looking into developing fleets of unmanned ships to cut down on operating costs

Канонерські човни, споруджені Ідсом, стали ядром Західної флотилії канонерських човнів армії США,[1]
The gunboats produced by Eads formed the core of the US Army's Western Gunboat Flotilla,[6] which later was transferred to the US Navy

повернення з рейсу флотилії“Слава” збирали в порту і на Приморському бульварі не тільки родичів
return from the Flight fleet"Glory" collected not only relatives

На початку 2000-х почалося розгортання автономної флотилії інструментів«Арго», яка різко збільшила кількість даних,
In the early 2000s, began to deploy stand-alone tools flotilla"Argo", which dramatically increased the amount of data,

Щороку ми витрачаємо мільярди доларів для утримання флотилії атомних субмарин, які постійно патрулюють океани, щоб захистити нас від загрози, яка, напевно, ніколи не станеться.
Every year, we spend billions of dollars, keeping a fleet of nuclear submarines permanently patrolling the oceans to protect us from a threat that almost certainly will never happen.

зустрінута з великою радістю на КП флоти і флотилії атомних підводних човнів.
was welcomed with elation and enthusiasm at the Command Center of the atomic submarines fleet and flotilla.

У флотилії три дрона: один оглядає дороги,
We have a fleet of three drones; one conducts inspections of the roads,

були застосовані по цілях в Сирії, 56 належали кораблям ЧФ РФ(44 ракети були випущені корветами Каспійської флотилії РФ).
56 were owned by the Russian Black Sea Fleet ships with 44 fired from the corvettes of Russia's Caspian Flotilla.

дві десантних баржі типу 601 були переведені з морської служби в Чорногорії до річкової флотилії після ремонту на суднобудівному заводі"Бродотехніка" в Белграді.
two 601-class landing craft were transferred from sea service at Montenegro to the River Flotilla after being overhauled at"Brodotehnika" shipyard in Belgrade.

Королівство очікувало отримати значну кількість кораблів зі складу колишнього австро-угорського флоту та його Дунайської флотилії, які знаходились під контролем союзників.
the Kingdom expected to receive a significant number of vessels from the former Austro-Hungarian navy and its Danube Flotilla, now under control by the Allies.