THE FLOTILLA - переклад на Українською

• флотилія
• флотилії

Приклади вживання The flotilla Англійська мовою та їх переклад на Українською

Turkish sultan sent the Flotilla next year under the command of Admiral Ali-Pasha.
наступного року султан вислав флотилію під командуванням адмірала Алі-паші.

The British outnumbered Barney by 7:1, forcing the flotilla on June 7 to retreat into St. Leonard's Creek.
Британці мали чисельну перевагу над флотилією Барні у співвідношенні на 7 до 1, змусивши флотилію 7 червня відступити в Крік Санкт-Леонард.

One of the Chinese giants of online trading is going to use the flotilla of drones in Canada to improve the supply of seafood.
Один з китайських гігантів онлайн-торгівлі збирається використовувати в Канаді флотилію дронів для поліпшення поставок морепродуктів.

Also, the structure of the Navy will be optimized and the Flotilla will be created with the task to train the surface naval component.
Також буде оптимізовано склад родів військ ВМС та сформовано флотилію із завданням підготовки надводних сил.

At the beginning of the First World War, the flotilla fell under the Velika Ada Ciganlija Command,
На початку Першої світової війни флотилія увійшла до складу командування Велика Ада Циганлія,

The flotilla regularly conducts live-fire
Флотилія регулярно проводить вправи зі стрільби

sea on the blockading frigates at the mouth of St. Leonard's creek allowed the flotilla to move out of the creek
моря на блокадні фрегати в гирлі річки Санкт-Леонард дозволила флотилії вийти з струмка

he commanded the flotilla of Swift boats that patrolled the coasts,
він командував флотилією швидкохідних катерів, які патрулювали берега,

he commanded the flotilla of Swift Boats that patrolled the coasts,
він командував флотилією швидкохідних катерів, які патрулювали берега,

Europeans to read the flotilla incident in a completely unexpected way,
європейці інцидент з флотилією, з точки зору Туреччини,

The Flotilla, along with the United States Marines from the Marine Corps Barracks at 8th
Моряки флотилії та надіслані з Вашингтона морські піхотинці, яким командував лейтенант Міллер,

where they hoped to join the flotilla of Cabral.
де розраховували приєднатись до флотилії Кабрала.

The flotilla maintained the connection between the right bank of the Sava River
Флотілія підтримувала зв'язок між правим берегом річки Сава

before the Admiralty Board, facing possible exile for bringing active geth parts to the Flotilla, a charge she denies.
вона повинна постати перед судом Адміралтейської колегії, де їй загрожує вигнання за зраду через перенесення на Флотилію активних частин ґетів, чого вона заперечує.

a final voyage to the scrappers.[1][55] When north of the Azores in early November, the flotilla ran into heavy storm seas.
вирушивши 20 вересня 1951 року у свою фінальну подорож. Коли флотилія на початку листопада досягла півночі Азорських островів, вона потрапила у сильний шторм.

But the flotilla's presence will demonstrate Russia's military potential in the region.
Однак експерти вважають, що присутність флотилії продемонструє військовий потенціал Росії в цьому регіоні.

Pripyat detachments were cut off from the main forces of the flotilla.
Прип'ятського загонів виявилися відрізаними від основних сил флотилії.

Caught unprepared, the gunboats of the flotilla got up steam
Захоплені непідготовленими, канонерки флотилії розводили пару

Ships of the flotilla actively acted on the flanks of the Kiev front,
Кораблі флотилії активно діяли на флангах Київського укріпрайону,

Ships of the flotilla actively acted on the flanks of the Kiev front,
Кораблі флотилії активно діяли на флангах Київського укріпленого району,