FLOTILLA in Malay translation

• flotila
• armada
• flotilla
• konvoi

Examples of using Flotilla in English and their translations into Malay

claims to have participated in a flotilla of twenty ships sent to pacify Upper Egypt.
mendakwa telah mengambil bahagian dalam armada dua puluh kapal yang dihantar untuk menenangkan Mesir Hulu.

If you end up shooting any Americans on the new Gaza flotilla- well,
anda akhirnya menembak mana-mana rakyat Amerika yang berada dalam flotila Gaza baru- baik,

Serious damage was caused to the British and French flotilla- a hurricane passed during the war for the independence of the United States.
Kerosakan serius disebabkan oleh flotil British dan Perancis- satu taufan yang dilalui semasa perang untuk kemerdekaan Amerika Syarikat.

During the campaign, Hitler interfered only when the German destroyer flotilla was demolished outside Narvik and wanted the German
Sewaktu kempen tersebut, Hitler masuk campur hanya selepas flotila kapal pembinasa Jerman musnah diperairan Narvik

The flotilla was trying to deliver aid to Gaza, which has been the subject of an Israeli blockade since 2007.
Kapal-kapal itu cuba untuk menghantar bantuan ke Gaza yang kini terkepung oleh Israel sejak 2006.

The flotilla comes seven months after the monarch was crowned in an elaborate three-day affair that involved sacred bathing rituals
Flotila itu diadakan tujuh bulan selepas raja perlembagan itu dimahkotakan dalam upacara tiga hari yang membabitkan ritual mandi suci

An operation in 2010 turned to bloodshed when Israeli commandos killed 10 Turkish activists in a raid on a flotilla, leading to a six-year break in diplomatic ties between the two countries.
Satu operasi pada 2010 telah bertukar menjadi pertumpahan darah apabila komando Israel membunuh 10 aktivis Turki dalam satu serbuan ke atas sebuah flotila, membawa kepada perpisahan hubungan diplomatik enam tahun antara kedua-dua buah negara.

The UN panel of inquiry also criticized the organizers of the flotilla, accusing them of acting“recklessly in attempting to breach the naval blockade,” adding“There exist serious questions about the conduct, true nature and objectives of the flotilla organizers, particularly IHH.”.
Laporan itu juga dengan keras mengkritik penganjur flotilla, menyatakan mereka bertindak cuai dalam usaha untuk memecah kepungan tentara laut, dengan menambah bahawa terdapat persoalan yang serius mengenai kelakuan, keadaan sebenar dan objektif penganjur flotilla terutama sekali IHH( pertubuhan kebajikan Turki).

which has nearly 40,000 military personnel in Japan, ordered a flotilla including two aircraft carriers and support ships to the region to provide aid.
memerintahkan armada yang termasuk dua kapal induk ke daerah untuk memberikan bantuan- hanyalah salah satu daripada negara-negara yang telah menawarkan bantuan sejak gempa raksasa Jumaat.

to a sub-unit of several ships within a flotilla or squadron.
sub-unit beberapa kapal dalam flotila atau skuadron.

attack on 10 December 1941 by 86 Japanese bombers and torpedo bombers from the 22nd Air Flotilla based at Saigon.
HMS Repulse ditenggelamkan dalam serangan udara pada 10 Disember yang dilancarkan oleh 86 pesawat pengebom Jepun dari Flotilla udara Ke-22 yang berpangkalan di Saigon.

military personnel in Japan, has ordered a flotilla including two aircraft carriers and support ships to the region to provide aid following the tsunami.
memerintahkan armada yang termasuk dua kapal induk ke daerah untuk memberikan bantuan- hanyalah salah satu daripada negara-negara yang telah menawarkan bantuan sejak gempa raksasa Jumaat.

said that they had increased security around their docked flotilla after an alleged act of sabotage on one of the vessels in a Greek port.
mereka telah meningkat keselamatan di sekeliling konvoi berlabuh mereka selepas sesuatu perbuatan yang dikatakan sabotaj pada salah satu kapal di pelabuhan Greece.

The report harshly criticizes the flotilla organizers, stating‘they acted recklessly in attempting to breach the naval blockade,'” adding that“there exist serious questions about the conduct, true nature and objectives of the flotilla organizers, particularly IHH(a Turkish charity).”.
Laporan itu juga dengan keras mengkritik penganjur flotilla, menyatakan mereka bertindak cuai dalam usaha untuk memecah kepungan tentara laut, dengan menambah bahawa terdapat persoalan yang serius mengenai kelakuan, keadaan sebenar dan objektif penganjur flotilla terutama sekali IHH( pertubuhan kebajikan Turki).

Turkey and the US, said that the flotilla would be bigger than the one stopped by Israel earlier this year.
itu berkata, flotila tersebut adalah lebih besar daripada flotila yang disekat oleh komando Israel awal tahun ini.

the foreign ministers will condemn the use of violence during Israel's operation to stop a flotilla of aid ships reaching Gaza in which Israeli forces killed nine Turks.
pertemuan pada hari Isnin, para menteri luar negeri akan mengutuk penggunaan kekerasan selama operasi Israel untuk mengelakkan konvoi kapal bantuan daripada sampai ke Gaza, yang mengorbankan sembilan orang Turki.

Middle East this year, despite the furor whipped up by Israel's raid on a Gaza aid flotilla.
Tengah pada tahun ini, walaupun ianya dicemari oleh serangan rejim Zionis ke atas armada bantuan ke Gaza.

A military spokeswoman confirmed to AFP that the vessel was the Swedish-flagged Marianne of Gothenburg, part of the so-called Freedom Flotilla III- a convoy of four ships carrying pro-Palestinian activists including Arab-Israeli lawmaker Basel Ghattas,
Seorang jurucakap tentera mengesahkan Kapal Marianne Gothenburg dari Sweden itu merupakan sebuah daripada empat kapal yang menyertai Flotila Kebebasan III, yang membawa aktivis pro- Pa lestin termasuk anggota Parlimen Arab-Israel,

A letter signed by social and civil rights activists with the Freedom Flotilla Coalition(FFC) in various countries will be submitted to ICC Chief Prosecutor Fatou Bensouda on Dec. 10, the International Day of Human Rights,
Sepucuk surat ditandatangani aktivis sosial dan sivil Freedom Flotilla Coalition( FFC) di pelbagai negara akan diserah kepada Ketua PendakwaanICC Fatou Bensouda pada Isnin depan( 10 Disember),

If you end up shooting any Americans on the new Gaza flotilla- well,
anda akhirnya menembak mana-mana rakyat Amerika yang berada dalam flotila Gaza baru- baik,