ФОЛЬКЛОРНИХ - переклад на Англійською

• folklore
• folk
• folkloric

Приклади вживання Фольклорних Українська мовою та їх переклад на Англійською

її спроби видання фольклорних збірок тощо.
her attempts to release collections of folk and more.

а також фольклорних і джазових музикантів.
as well as folk and jazz musicians.

сюрпризи з виступами фольклорних та театральних колективів;
surprises with performances of folklore and theater groups.

Утримуватися від будь-яких дій, що можуть викликати руйнування фольклорних матеріалів, зниження їх вартості
(e) refrain from acts likely to damage folklore materials or to diminish their value

навчитися фольклорних танців Бельгії,
learning folk dances from Belgium,

театрів та фольклорних фестивалів відбувається в місті навколо міста протягом усього літа,
theater, and folklore festivals take place in and around the city throughout the summer,

Реалізація так званих м'яких проектів(обмін молоді, фольклорних ансамблів тощо) призвела до встановленню дружби,
The implementation of‘soft' projects(youth exchanges, exchanges of folk ensembles etc.) resulted in establishing friendships

Прощання ми хочемо провести в понеділок в нашому фольклорних центрі, похорон- на Троєкуровському кладовищі,
Farewell, we want to spend Monday at our Folklore center, a funeral, at the troyekurovskoye cemetery,

виступи місцевих фольклорних ансамблів пісні
performances of local folk ensembles of song

концерт за участю українських та іноземних фольклорних колективів.
which was followed by a concert of folklore groups from Ukraine and abroad.

уроками танго та фольклорних танців, туристичними семінарами та кінопоказами.
classes on tango and folk dances, tourist seminars, cinema shows.

майстер-класи, виступи фольклорних ансамблів, конкурси і змагання винних погребів ні на хвилину не дозволять гостям свята нудьгувати!
performances of folklore ensembles, competitions wine cellars not for a moment will allow holiday guests to get bored!

увібрав у себе елементи європейських фольклорних традицій і атмосферу похмурих середньовічних легенд,
incorporating different elements of european folk traditions and gloomy atmosphere of medieval legends,

де одночасно на сцені проходив концерт фольклорних колективів, а на галявинах музею вирував ярмарок народних ремесел українських майстрів та країн-учасниць фестивалю.
of Folk Architecture and Rural Life, which simultaneously hosted both a concert of folklore groups and a handicrafts fair of Ukrainian artists and the festival participants.

театральних товариств, фольклорних асоціацій і інструментальних груп.
theatrical societies, folklore associations and instrumental groups.

уроками танго та фольклорних танців, туристичними семінарами та кінопоказами.
tango and folk dance lessons, tourist seminars and film screenings.

концертна програма фольклорних колективів, які занурювали гостей у атмосферу затишку
basket weaving and a program of folk bands concert that immersed guests into an atmosphere of comfort

оновленого звучання. Народу присвячені трепетні роздуми на тему історії рідного краю, фольклорних постатей та персонажів».
renewed sound. Adoring reflections on the history of their native land, folklore figures and characters are devoted to the people.".

конкурс оркестрів фольклорних колективів. Цей фестиваль виявився настільки яскравим та барвистим, що львів'яни та гості міста з нетерпінням очікували наступного.
an evening of friendship, during which orchestra competition of the folklore groups took place.

На початку 1980-х митцем на основі закарпатських фольклорних мотивів виконана серія із семи алегоричних дерев'яних скульптур на тему«Дні тижня»,
In the early 1980s, based on Transcarpathian folklore motifs the artist performed a series of seven allegorical wooden sculptures on the theme"Days of the Week". These sculptures,