THE FOLKLORE - переклад на Українською

• фольклорний
• фольклор
• фольклорі
• фольклорні
• фольклором
• фольклорної
• folklore

Приклади вживання The folklore Англійська мовою та їх переклад на Українською

The folklore and melodies of the Great Steppe should get a“new breath" in a modern digital format.
Фольклор і мелодії Великого степу повинні знайти«нове дихання» в сучасному цифровому форматі.

The members of the folklore group have their performances in Dalmatia,
Члени фольклорної групи часто виступають в рідному регіоні,

Nationalism, aestheticism, and the idealisation of folk art characterised the folklore collections of the time.
Націоналізм, естетизм, ідеалізація народної творчості характеризують Фольклорні збірники того часу.

visitors the opportunity to get acquainted with the folklore and traditions of Ukrainian
гостям міста можливість познайомитися з фольклором і традиціями українських

Magic sirens are popular heroes in the folklore of different peoples
Чарівні сирени є популярними героями в фольклорі різних народів

musical numbers reflecting the folklore of all the region of Georgia
музичні номери, що відображають фольклор всього регіону Грузії,

other countries to search for common historical foundations of the folklore tradition.
інших країн для пошуку спільних історичних основ фольклорної традиції.

explored the folklore, and began to develop his unique depictions of traditional clothing.
досліджував фольклор і створював унікальні зображення традиційного одягу.

Art hosted the Saint Nicolas traditional folklore party in the Folklore Lounge.
організаційно-методичному центрі культури і мистецтв пройшла традиційна зустріч у«Фольклорній вітальні»-«Миколаївські святки».

its elegant costumes that fully meet the folklore traditions of Iran.
репертуаром на вишуканими костюмами, які повністю відповідають фольклорним традиціям Ірану.

Not surprisingly, the legends about it strongly influenced the folklore, including tales of Santa Claus.
Не дивно, що сказання про нього сильно вплинули на народний фольклор, в тому числі на казки про Санта Клауса.

References to the folklore of Poland were especially popular among these composers in the earlier phases of their creative work.
Посилання на елементи польського фольклору були особливо популярні серед цих композиторів на більш ранніх етапах їхньої творчості.

Not surprisingly, the legends about it strongly influenced the folklore, including tales about Santa Claus.
Не дивно, що сказання про нього сильно вплинули на народний фольклор, в тому числіна казки про Санта Клауса.

Reminded that the money goes to support the folklore, culture and cinema,
Нагадують, що ці гроші йдуть на медіапідтримку фольклору, культури та кінематографу,

how it affects the folklore- tales,
який вона має вплив на фольклор- казки,

The Folklore Day on Tuesday, July 3, was dedicated to Lithuania's outstanding statesmen,
Фольклорний день у вівторок буде присвячений видатним державним діячам Литви,

Holda is a Germanic goddess that can be found in the folklore of Scandinavia, northern Germany,
Хольда є німецької богинею, яку можна знайти у фольклорі Скандинавії, Північної Німеччини

This machine was upgraded to a Cray S-MP superserver after Cray acquired Floating Point Systems in December 1991 and used the Folklore Operating System supplied by the NSA in the US.
Цьому комп'ютеру був зроблений апгрейт до Cray S-MP superserver, після того як Cray придбав систему з плаваючою точкою в грудні 1991 року й використовував операційну систему Folklore, що поставляється АНБ США.

is that in the folklore of the Altiplano nothing is related of traditions which allude even remotely to the origin
є те, що в фольклорі Альтиплано немає нічого, пов'язаного з переказами, які хоча б віддалено посилаються на походження

from which a rooster is born who is at Chagall, as in the folklore of almost all the peoples of the world,
з якого народжується півень, який є у Шагала, як у фольклорі майже всіх народів світу,