Приклади вживання Українського фольклору Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
електронну культуру- із колоритом українського фольклору.
electronic culture- with the colors of Ukrainian folklore.Pain rond sur les photos de mariage et prix тсн криваве весілля весілля енциклопедія українського фольклору mariage sur le thème mariage 2017.
Round loaf on wedding photos and price тсн криваве весілля wedding encyclopedia of Ukrainian folklore themed wedding wedding 2017.переможця у номінації«Young»- це дует YUKO, який довів, що між рейвами та надбаннями українського фольклору більше спільного, ніж ми думали.
the duo that proved that there is more in common between the rave scene and Ukrainian folklore than we thought.Дзвінкий спів, самобутні та різноманітні костюми справляють незабутнє враження не лише на справжніх шанувальників українського фольклору, а й на людей, які такі пісні могли чути лишень у виконанні своїх бабусь.
The loud, smooth singing and original and diverse costumes give an unforgettable impression not only to true fans of Ukrainian folklore, but also to people who could only hear such songs in the performance Адже дзвінковий спів і самобутні та різноманітні костюми справляють незабутнє враження не лише на справжніх шанувальників українського фольклору, а й на людей, котрі такі пісні чули лише у виконанні своїх бабусь.
Smooth singing and original and diverse costumes give an unforgettable impression not only to true fans of Ukrainian folklore, but also to people who could only hear such songs in the performance У межах SOUND iD створено відкритий онлайн-медіаархів українського фольклору, зібраного на територіях України,
Within the SOUND iD project, it was created an open online mediaarchive of Ukraine folklore collected within способом виконання жанром українського фольклору, незаперечним свідченням багатої культури
is a special genre of Ukrainian folklore due to its poetics and the way присвячений дослідженню філософської складової українського фольклору.
devoted to the study Дзвінкий, плавний спів і самобутні та різноманітні костюми справляють незабутнє враження не лише на справжніх шанувальників українського фольклору, а й на людей, які такі пісні почули вперше.
The loud, smooth singing and original and diverse costumes give an unforgettable impression not only to true fans of Ukrainian folklore, but also to people who could only hear such songs in the performance брав участь у Міжнародному фестивалi українського фольклору„Берегиня” у Луцьку.
participated in the Beregynya International Festival of Ukrainian Folklore in the city Виходячи з назви, платівку"Новий звук етнічної України" мають складати твори виконавців, чия творчість несе у собі відчутний вплив українського фольклору- чи то у словах,
Based on Рівночасно творчий склад„Дзеркала” присвячував багато уваги українському фольклору. Жартівлива музична програма„Було
At На глядачів чекають незабутні враження від поєднання старовинного українського фольклору та сучасної музики.
The audience can expect unforgettable impressions from a combination of ancient Ukrainian folklore and contemporary music.найменш пошкодженою частиною збереженого українського фольклору.
дорослих на основі кращих творів світової літератури і українського фольклору.
children on почути взірець найбагатшого українського фольклору і образів, викладених сучасною музичною мовою,
listen to an example of the richest Ukrainian folklore and images produced in modern musical language,При Альбертському університеті діє українського фольклору Медвідського Bohdan Medwidsky Folklore Archives University of Alberta.
Bohdan Medwidsky Ukrainian Folklore Archives- Kule Фестиваль-огляд українського фольклору«Джерело» проводиться щороку у жовтні.
Festival-an overview of the Ukrainian folklore"Source" is held annually in October.Українського фольклору.
Ukrainian Folklore.Проблематика журналу: історія та теорія українського фольклору, етнології та народного мистецтва.
Discipline: history and theory of Ukrainian folklore studies, ethnology and folk art.
