THE FOLKLORE in Polish translation

• folklor
• folklorystycznych
• ludowym
• folkloru
• folklorze
• folklorem

Examples of using The folklore in English and their translations into Polish

It is a branch of the Folklore Museum and hosts installations for the processing agricultural products on the island before industrialization.
Jest to oddział Muzeum Folkloru i wydaje instalacje do przetwarzania produktów rolnych na wyspie przed industrializacji.

Presence of the Chinese spiral in the folklore of Maoris from New Zealand- as another item of evidence for the ancient arrival of Chinese exploratory fleets to New Zealand.
Obecność symbolu chińskiej spirali w folklorze Maorysów z Nowej Zelandii- jako jeden z dowodów na pradawne przybywanie do Nowej Zelandii chińskich flotylli eksploracyjnych.

The folklore also used to describe the"shadow" which this"devil" casted upon earth,
Folklor ten często też opisywał"cień" jaki ów"diabeł" rzuca na ziemię, jako ogromnie niebezpieczny

The repertoire of the klezmer music concert includes instrumental songs referring to the folklore of reformed and Orthodox Jews
Repertuar koncertu muzyki klezmerskiej obejmuje utwory instrumentalne nawiązujące do folkloru Żydów reformowanych

For example, in the folklore of Ireland there is a rich selection of legends about so-called"changelings",
Przyk3adowo, w folklorze z Irlandii istnieje bogaty zbiór legend o tzw."changelings"-

allows you to integrate with the folklore and tradition of a given region,
pozwala zintegrować się z folklorem i tradycją danego regionu,

The folklore also used to describe the"shadow" which this"devil" casted upon earth,
Folklor ten czsto te opisywa"cie" jaki w"diabe" rzuca na ziemi, jako ogromnie niebezpieczny

He has been leading the Folklore Lab at PAN Institute of Art,
Od 1969 roku jest kierownikiem Pracowni Folkloru Instytutu Sztuki PAN,

They will provide you with fun stories about the folklore, history and geology of the area,
Dostarczą Ci zabawnych opowieści o folklorze, historii i geologii tego regionu,

connected with the folklore of Reform Judaism,
związane z folklorem Żydów reformowanych,

The folklore of New Zealand Maoris indicates several locations in New Zealand where such underground bases of UFOs supposed to be located.
Folklor Nowozelandzkich Maorysów wskazuje aż kilka lokacji w Nowej Zelandii gdzie mają się znajdować właśnie takie podziemne bazy UFO.

There were also those steeped in the folklore of their idolatrous traditions who,
Byli też tacy, pogrążony w folklorze ich bałwochwalczych tradycji,

The European music of the 20th century and the folklore of West African slaves who were brought to Cuba several centuries ago and who contributed to the development of its national identity.
Dwudziestowiecznej muzyki europejskiej oraz folkloru niewolników z zachodniej Afryki, którzy przed wiekami zasiedlili Kubę, z czasem przyczyniając się do jej rozwoju.

the International Meeting of the folklore and other cultural events.
Międzynarodowe Spotkanie z Folklorem, a także inne imprezy o charakterze kulturalnym.

With what humour Gershwin reproduces the folklore of the Parisian street refracted through sides of typically American musical perception!
Z co humor Gershvin reprodukuje folklor paryza ulica, prelomlennyi skvoz grani gatunkowo amerikanskie muzyczne postrzezenie!

For example, in the folklore of Ireland there is a rich selection of legends about so-called"changelings",
Przykadowo, w folklorze z Irlandii istnieje bogaty zbir legend o tzw."changelings"-

For example, from the folklore of Far East it is known that also Buddha had on his service a devil called"Ogre.
Przykadowo z folkloru Dalekiego Wschodu jest mi wiadomo, e rwnie Budda mia na swoich usugach diaba zwanego"Ogre.

he had contact with the folklore of this land.
miał on kontakt z folklorem tej ziemi.

Participants of the project"Through the folklore to the Youth" conducted dance, music and handicraft workshops for each other.
Uczestnicy projektu zatytułowanego"Poprzez folklor do młodości" zajmowali się przede wszystkim prowadzeniem dla siebie nawzajem warsztatów tanecznych, muzycznych a także rękodzielniczych.

Presence of the Chinese spiral in the folklore of Maoris from New Zealand- as another item of evidence for the ancient arrival of Chinese exploratory fleets to New Zealand.
Obecno symbolu chiskiej spirali w folklorze Maorysw z Nowej Zelandii- jako jeden z dowodw na pradawne przybywanie do Nowej Zelandii chiskich flotylli eksploracyjnych.