FOLKLORE in English translation

• folklore
• folk
• lore
• folkloric

Examples of using Folklore in French and their translations into English

il est influence par le folklore et la musique nationale,
he relied on folklore and a national musical expression,

Hiisi Hiisi, au pluriel hiidet, est un terme du folklore balto-finnois, désignant à l'origine des lieux sacrés puis plus tard différents types d'entités mythologiques.
Hiisi(plural hiidet) is a term in Finnic mythologies, originally denoting sacred localities and later on various types of mythological entity.

La légende d'Arthur est principalement inspirée par le folklore et l'invention littéraire,
The details of Arthur's story are mainly composed of folklore and literary invention,

D'après le folklore, ces billets servirent à cacher le Golem de Prague, dont le corps
According to folklore, these scraps were used to hide the famed Golem of Prague,

Le folklore écossais mentionne aussi le wulver, décrit comme un homme-loup bénéfique qui vit dans les Shetland.
Scottish legend makes reference to the grimalkin as a faery cat that dwells in the highlands.

Les histoires des frères Grimm étaient en fait le folklore de leur époque, sexe, violence, cannibalisme.
Was kind of like the folklore of its day Full of sex, violence, cannibalism.

Car au-delà du folklore, des bivouacs et des costumes,
Above and beyond the folklore, encampments and costumes, the main objective of the grand battle.">

Malheureusement, il est devenu quelque peu un héro du folklore, et lutter contre cette perception est un dur combat.
Unfortunately, he's become somewhat of a folk hero, and fighting that perception is an uphill battle.

A Study on the Protection of Expressions of Folklore, de Mme P. V. Valsala G. Kutty;
A study on the Protection of Expressions of Folklore/Traditional Cultural Expressions, by Mrs. P. V. Valsala Kutty;

L'amour du folklore bulgare, de la beauté à l'état pur
Out of love for the folklore of Bulgaria, pure beauty

Droit d'auteur: Bien que le folklore n'entre pas directement dans le cadre du présent document,
Copyright: Although folklore is not dealt with explicitly in this paper,

Un autre objet de décoration liés au folklore et les coutumes des traditions locales est la boucle d'oreille,
Another object of ornament tied to the folklore and customs of local traditions is the earring,

d'autres aspects du folklore ont été intégrés dans l'année scolaire
other aspects of the folklore have been integrated into the academic year,

Explorez le folklore des voyageurs canadiensfrançais qui ont pagayé le long du pays en transportant les biens d'échange
Delve into the lore of the French Canadian voyageurs who paddled across the country, transporting trade-goods and the unique customs

Voici légendaire groupes et artistes du genre musical Folklore y compris les stars les plus connues telles que Inti Illimani, Serbia
Here are legendary bands and artists of the Folklore genre of music including the most well-known stars such as ALIN,

sociologie, folklore, ethnomusicologie…) dans lequel il enseigne depuis 1999.
teaching since 1999 anthropology, sociology, folkloristics, ethnomusicology….

Ce folklore est alors incorporé à sa pratique
Such bits of folklore are then incorporated in her practice

Si l'on en croit les nombreuses légendes du folklore maritime sur Maria Lindsey, on pourrait en conclure que cette dernière avait toute la sensibilité d'un psychopathe.
If one can believe all the tales of Maria Lindsey's behaviour that are enshrined in maritime folk lore, she demonstrated all the sensitivity of a homicidal maniac.

La culture et le folklore des Saint-Luciens sont incontournables quand on séjourne sur l'île.
Experiencing the culture and traditions of Saint Lucia is a must when you stay on this island.

De la musique électronique au jazz, en passant par la musique traditionnelle et le folklore, la musique traditionnelle
From electronica to jazz, traditional to folk, and classical to indie,