FOLKLORE in French translation

• folklore
• folklorique
• folkloriques
• traditions
• folklores
• tradition

Examples of using Folklore in English and their translations into French

Inspired by bohemian chic and folklore from around the globe, this wordly eclectism is both nostalgic
Inspiré du chic bohème et des folklores du monde entier, cet éclectisme international

We discussed folklore as a gauge… for the values of the society that created them.
Nous avons déjà étudié les folklores et les sociétés qui les ont créés.

The screens, folklore and instruments of the Internet impact every aspect of our reality- connections exist even in places where no cables are plugged in.
Internet, ses écrans, ses folklores et ses instruments impactent toute notre réalité; même ce qui n'est pas directement câblé s'y retrouve relié.

This"loathly lady" motif appears in myth and folklore throughout the world.
Le thème de la« dame répugnante» apparaît dans les mythes et les folklores du monde entier.

egyptian folklore, and the most popular specialize in"TARAB.
le classique-sharki, les folklores Egyptien, les populaires et se spécialise dans le"TARAB.

Are there any particular myths or other folklore associated with the wetland?
Y a-t-il des mythes particuliers ou d'autres folklores associés à la zone humide?

through stories captured from Quebec, Canadian, and native folklore.
à travers des récits issus des folklores québécois, canadien et amérindien.

Folklore tells of a Roman road
La tradition parle d'un chemin romain,

Māori folklore suggests that the kakapo was found throughout the country when the Polynesians first arrived in Aotearoa 700 years ago.
La tradition maori suggère que l'on trouvait le kakapo dans tout le pays lorsque les premiers Polynésiens sont arrivés en Nouvelle-Zélande il y aurait environ 700 ans.

Folklore says that especially the beer tax increase caused much anger.
D'après la tradition, c'est l'augmentation de l'impôt sur la bière qui causa plus particulièrement leur colère.

is part of Puerto Rico's heroic folklore.
un héros et fait encore partie de la tradition portoricaine.

there is a black stone building with gothic arches which folklore identifies has the old post of the Fieschi family.
il y a un bâtiment aux arches gothiques en pierre noire que la tradition identifie comme l'ancienne poste de la famille Fieschi.

Don't miss out on the festivals and folklore fairs that enliven the inland area, re-enacting popular age-old traditions.
À ne pas rater: les fêtes de village et folkloristiques qui animent l'arrière-pays en parcourant les traditions populaires séculaires.

He married teacher and folklore author Yei Theodora Ozaki,
Il épouse l'enseignant et auteur folkloriste Yei Theodora Ozaki,

According to the folklore, Princess Tōchi was pregnant
Selon la légende, la princesse, enceinte, tombe malade lorsqu'ils

According to Hebrew folklore, Noah sends a white raven to check conditions while on the ark.
Selon la culture hébraïque, Noé envoie un corbeau blanc pour vérifier les conditions météorologiques, lorsqu'il est sur l'arche.

Uther studied Folklore, Germanistik and History between 1969 and 1970 at the University of Munich
Uther étudie la folkloristique, la germanistique et l'histoire littéraire à l'Université de Munich(1969-70),

The term yamanba derives from Yama-uba, the name of a mountain hag in Japanese folklore whom the fashion is thought to resemble.
Le terme Yamanba proviendrait d'un personnage de la mythologie japonaise, Yama-Uba, une sorcière vivant dans les montagnes, dont l'aspect aurait inspiré les yamanba.

Historic folklore that has not escaped the attention of Unesco
Un folklore historique qui n'a pas échappé à l'Unesco

Unlike sirens of folklore, however, Canada's Sirens deliver story songs with rare emotional complexity
Contrairement aux sirènes des légendes, Sirens nous livre des chansons d'une rare complexité émotive, dans un mélange