Examples of using Folklore in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The rumors of your prowess are nothing but local folklore.
Pžíběhy tyto, ničím jiným nejsou, než místními pověstmi.It's just folklore.
It's more like a folklore, really.
Vlastně je to spíš pověst.My folklore section contains vampire lore from 17 inhabited planets.
Má folklorní sekce obsahuje upírskou tradici ze 17 obydlených planet.And nowadays folklore is somehow an anachronism.
Dnešní folklor je jaksi anachronismem.And today's folklore has also faded somewhat.
A dnešní folklor je taky jaksi vyšisovaný.Our mother-tongue, our folklore and artistic heritage.
Naši řeč, naše kroje a všechny umělecké památky.In folklore, the rabbit is known to use cunning
V bajkách využívá králík lsti a důvtipu,Irish folklore, Greek myth,
Irský folklor, řecké mýty,And you mean folklore of the virginally pure queen?
I could have taken european folklore. To cover my sociology requirement, but no!
Introduction to folklore as an important source for literature for children.
Seznámení s folklorem jako důležitým zdrojem literatury pro děti.Folklore and literature for children and youth.
Folklor a literatura pro děti a mládež.Introduction to folklore as an important source of children's literature.
Seznámení s folklorem jako důležitým zdrojem literatury pro děti.Would you like to visit a folklore festival or some other event during your vacation?
Chcete si zpestřit výlet návštěvou folklorního festivalu či jiné události?Myth and folklore come from somewhere, Carter.
Mýty a folklor odněkud pocházejí, Cartere.According to medieval folklore.- Dragon's breath.
Dragon's breath… according to medieval folklore.
Podle středověkých legend.- Dračí dech.South American folklore.
Golem is Jewish folklore, right?
Golem je židovský folkór, že?
