KULTURU in English translation

• culture
• cultural
• civilization
• cultures
• cultured

Examples of using Kulturu in Czech and their translations into English

Né pro zbožňovaného vládce, muselo to mít nějaký přínos pro kulturu, která ji postavila. Představovalo to enormní zátěž na zdroje, a kdyby.
If not for a revered leader, they had to have had some And they are a tremendous expenditure of resources, and benefit for the civilization that built them.

Musíme si proto zachovat svou stávající kulturu, svou stávající rozmanitost,
We therefore need to preserve our existing cultures and our existing diversity

Popravdě, Druhá světová válka, ač katastrofální, pomohla Spojeným státům získat podíl na světové moci a ovlivnit kulturu v druhé polovině dvacátého století.
Actually, the Second World War, although disastrous, did grant the US its place as a dominant power and cultural influence in the second half of the 20th century.

Ochraňuj tyhle Američany kteří přišli do naší země, zdokonalit naši kulturu a posílit naši ekonomiku.
Protect these Americans who came to our country to improve our civilization and strengthen our economy.

Je pouze na vás, zda zobrazíte její historii a kulturu anebo přírodu a pamětihodnosti, díky nimž je Evropa nádherným kontinentem-
You are free to illustrate its history and cultures, or the landscapes and monuments that make it a beautiful continent,

vystavěli svojí kulturu s pokročilými znalostmi inženýrství,
built their civilization with advanced knowledge of engineering,

Všem udělám kulturu krku, ale mezitím chci vědět, jestli je tu někdo s bolestí v krku?
I'm going to do throat cultures on all of you, but in the meantime, is there anyone here who has a sore throat?

O 1400 let později v roce 1910 antropolog Aleš Hrdlička přišel do Cahuachi studovat starou kulturu Nazcy.
Years later, in 1910, anthropologist Ales Hrdlicka came to Cahuachi to study the ancient Nazca civilization.

Nové menší ústavy přesouvají ústavní kulturu ze služeb, k jejichž nahrazení byly určeny,
New, smaller institutions are transferring institutional cultures from services that they were designed to replace,

Viděli, dali jim znalosti a odletěli. že mimozemšťané tuto kulturu Musíte přijít se závěrem,
It's very possible that extraterrestrials saw this civilization, gave them knowledge

tradice a kulturu z dob dávno minulých.
highlighting stories, traditions, and cultures from days-gone-by.

šanci poznat novou kulturu.
get to know new cultures and mentalities.

nemorální loutkové režimy, které nepřestávají ničit naše země a znásilňují naší kulturu.
immoral puppet regimes"that continue to destroy our lands and rape our cultures.

současně podporovat jejich rodný jazyk a kulturu.
whilst also promoting their native languages and cultures.

uchovat jedna z nejstarších míst Číny a jejich tradiční kulturu.
preserve some of China's most ancient sites and traditional cultures.

Například v mém regionu Stará Ľubovňa na severovýchodě Slovenska najdete kulturu slovenskou, německou, rusínskou, goralskou i romskou.
For example in my own region of Stará Ľubovňa in the north east of Slovakia you will find Slovak, German, Ruthene, Goral and Roma cultures.

chovali v úctě kulturu svých sousedů a věřili, že mír potrvá navždy.
respecting the cultures of their neighbours and believing that peace would last forever.

pochopí odlišnou kulturu, jiné návyky,
get to know other cultures, other ways

měli tak příležitost poznávat nové země, kulturu a jazyk.
part of their tertiary studies in order to experience and explore new countries, cultures and languages.

bohatým na historii, kulturu a jazyky.
rich in history, cultures and languages.